Jára Cimrman's The Stand-In (Záskok)

Cimrman English Theatre (Germany, Canada, Czechia, Australia, USA, England)

 

• Theatre

O představení

Autentický a vtipný překlad české klasiky v podání souboru Cimrman English Theatre. Děj se odehrává v roce 1910, kdy malá česká divadelní společnost, která přišla o některé členy souboru, angažuje známého českého herce Karla Infelda Prácheňského jako náhradníka pro premiéru nové inscenace Vlasta. Protože si Prácheňský není schopen zapamatovat své repliky, jména ostatních postav, a dokonce ani to, ve které hře hraje, nastane nevyhnutelný chaos.

Jedinečná příležitost vidět na vlastní oči kousek české divadelní historie přímo v Malostranské besedě, kde se Jára Cimrman poprvé představil světu. 

Recenze, ocenění, další informace

Soubor Cimrman English Theatre je posledních deset let významnou součástí anglické divadelní scény v Praze a je mu velkým potěšením představit mezinárodnímu publiku dílo českého génia Járy Cimrmana. 

The Stand-In (Záskok) CIMRMAN / SMOLJAK / SVĚRÁK 

Překlad: Emilia Machalová a Brian Stewart s Hankou Jelínkovou.

5* – Představení bylo úžasné! Pro všechny, kteří se bojí, že Cimrman se dá pochopit jen v češtině – rozhodně to tak není! 

5* – Včera jsem viděl The Stand-in a opravdu jsem si to užil. Smáli jsme se během celého představení a můžu ho doporučit všem.  

5* –  Viděla jsem představení od vašeho souboru už potřetí a zase jsem se smála od začátku až do konce.

Vítěz Tripadvisor Certificate of Excellence Award 2018 a 2019