Programme 2010
RECENZE PŘEDSTAVENÍ NA PRAGUE POST (DENNÍ AKTUALIZACE - V ANGLIČTINĚ)
AKTUÁLNÍ RECENZE NA EXPATS.CZ T (DENNÍ AKTUALIZACE - V ANGLIČTINĚ)
ČLÁNEK O PRAGUE FRINGE FESTIVALU VE STUDENSTKÉM MAGAZÍNU FFAKT
ČLÁNEK O PRAGUE FRINGE FESTIVALU NA WEBU SCÉNA.CZ
ROZHOVOR NA STANICI WAVE
ROZHOVOR NA STANICI VLTAVA
FRINGE NA FOTKÁCH OD KELLY CRADALL
It’s News 2 Me (To je pro mě novinka)
Smugly Beige
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie / Mluvené a vizuální
Příběh zpravodajů televize News 2, kteří mají vinou racků uvízlých v agregátoru potíže během přímého přenosu. Reportéři jsou tak ponecháni na pospas vlastním dovednostem - žádná nápověda, žádný scénář, žádný nápad.
Za přetrvávajících technických komplikací si musí dva moderátoři a hlasatel počasí vystačit sami a odhalují tak nečekané.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Hrubé výrazy!
True Love (Pravá láska)
The Bear theatre
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Turbulence (Turbulence)
Spielhalde
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Když jsem naposledy seděl v letadle, sedl si vedle mě člověk v burce a vyndal si knihu v arabštině. Obyčejně by si člověk řekl: No a? Jenže tentokrát se mi zatočila hlava. Mezi mraky jsem zahlédl městské panorama, trosky domů, oheň a prach. Poté letadlo vletělo do turbulence. Vydejte se s námi na pouť a čelte svému strachu.
Jazyk: V angličtině a němčině
Věková přístupnost: Hrubé výrazy!
Shakespeare’s Will by Vern Theissen (Shakespearova vůle)
Twice as Good Productions/ Suzy Sampson directed by Robert Tsonos
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Intimní náhled do života neopěvované hrdinky Shakespearova života, která se i přes svou samotu snažila důvěřovat svému muži a držet slib, který si dali. Výjimečný portrét Anny Hathawayové a jejího života ve Stratfordu v době, kdy William v Londýně pracoval na tom, aby se stal největším dramatikem všech dob.
„Mistrovské! Vern Theissenův scénář je nepopiratelně skvělý.“ Týdeník Vue, Kanada
„Sampsonová září ve své roli, které je nevídaně oddaná. Její herectví je silné, pokorné a dojemné.“ **** Time Out, Hong Kong
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
Normalcy Has Been Restored (Normálnost znovu nastolena)
Safe Mode Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra, komedie, pohybové divadlo / Mluvené a vizuální
Přistupte k Safe Mode Productions, kteří cestují newyorskou hromadnou dopravou. Tento divadelní spolek vycházel při představení Normálnost znovu nastolena z předpokladu, že nejlepší příběhy přináší sám život. Představení je koláží zážitků z newyorské hromadné dopravy. Safe Mode Productions jsou známí pro svůj suchý humor. V prvním roce své existence se uhnízdili v New Yorku a mají pověst unikátního souboru, který umí bavit.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé / Hrubé výrazy!
Sealskin (Tulení kůže)
multi story
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Tradiční příběh o tulení ženě je propleten osobní výpovědí a příběhem rodiny, kdy sestra a bratr vzpomínají na události, které je spojují i rozdělují.
„Snové představení vyprávějící o hlubokých nocích a podmořském dobrodružství, kontrastuje s problémy komunikace v 21. století. Výborné použití zpěvu a pohybu – civilní herectví plné dynamiky. Strhující zážitek!“ Behind The Fringe
Vítězové Kreativní Ceny z pražského Fringe festivalu 2009
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 14 let
The Fugitives (Uprchlíci)
La Rinascita
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činoherní, multimediální, pohybové divadlo / Částečné užití mluveného slova
Němý Orestes a narušená Elektra se v úkrytu před nezastavitelnou silou snaží oživit si vzpomínky. V pustině snů, kde je totožnost vratká a nic není tak, jak se zdá. V tomto radikálním přepracování Aischyla spojila La Rinascita živé vystoupení s interaktivními médii a vytvořila tak nezapomenutelný svět, ve kterém mají duchové moc a hrůza nabírá fyzickou podobu.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
Going West (Cesta na západ)
Nora Connolly
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Akční lyrika / Mluvené slovo
S Norou Connollyovou a její poezií budete v dobré společnosti. Zavede vás do západního Irska, do kraje kohouta Dandyho, opilých víl, šílené ženy z Corku a Dana McGrewa. Možná najde i chvilku povědět vám o psech na střeše.
Nora, která získala zkušenosti v Abbey Theatre v Dublinu, miluje slova i své publikum a je nadšená z toho, že byla pozvaná do Prahy.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 13 let
The Heart of a Dog (Srdce psa)
Bad Soviet Habits
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Satira / Mluvené slovo
Bad Soviet Habits, vítěz loňské Inspirativní ceny, se vrací s představením Srdce psa. Tato satira, staví na Bulgakovově románu a propojuje ho s americkou kulturní historií. Spoluautoři Andy North a Kurt Hartwig ztělesňují čtyři postavy v příběhu o nevinném psu Šhardikovi. Naše chápání lidskosti je definováno morálkou, absurditou a hlubokým smyslem pro nesmysly.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro náctileté a dospělé
In the Arms of a Lion (V objetí lva)
White Swan Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Působivé představení, které dojme, šokuje a povznese na duchu, sleduje mladého muže, který si postupně uvědomuje vlastní sexualitu. Příběh se rozvíjí na pozadí násilných rasových nepokojů posledních let Apartheidu v Jihoafrické Republice. Představení bylo vřele přijaté kritikou na čtyřech festivalech v Austrálii.
„Van der Merwova škála herectví předvádějící surové emoce je výjimečná. S lehkostí ztělesňuje jednu postavu za druhou.“ The Age, Melbourne
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 16 let / Hrubé výrazy!
The World’s Wife (Světová manželka)
Beautiful Confusion Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Mezinárodní obsazení Světové manželky vtipně, chytře a drze vrací do života ženské polovičky nejznámějších manželství historie. Soubor Beautiful Confusion představí svůj nový kus inspirovaný cenami ověnčenými verši Carol Ann Duffyové. Představí se vám herečky ozbrojené žhavými drby posledních tři set let.
„Provokativní, legrační, chytré a vyzývavé.“ The Prague Post
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé
Kaguya
Makoto Inoue
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Pohybové divadlo / Nonverbální
Každý živý tvor byl pouhým duchem. Máte jedinečnou příležitost zhlédnout poutavý příběh Kaguya, který vychází z jedné z nejstarších japonských pohádek Příběhu o sekáči bambusu.
„Poslouchejte mě, abych vám řekl pravdu, narodil jsem se na měsíci. Na měsíc se musím vrátit, až si pro mě přijdou.“
Jazyk: Nonverbální
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Dante’s Divina Commedia – Inferno (Dantova božská komedie - Peklo)
Black Moon Theatre Company
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra, multimediální / Mluvené a vizuální
Okouzlující a vizuálně strhující adaptace Danteho Pekla od Black Moon Theatre Company. Režie se ujal světově uznávaný Rene Migliaccio, předefinoval tradiční divadelní hranice a nabídl nám strašidelný a otázky vzbuzující vhled do naší lidskosti.
„Působivé představení.“ Time Out New York
„Svědomitě odvedené představení.“ The Village Voice
„Pastva pro oči.“ Backstage
„Migliaccio předvedl režisérské mistrovství. Představení par excellance.“ nytheatre.com
Jazyk: V italštině s anglickými mezititulky
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Společnost Dr. Browna uvádí představení Dr. Browna „Dr. Brown” v podání Dr. Browna
Dr. Brown Inc.
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie / Částečné užití mluveného slova
Vizuální surrealisitická komedie Dr. Browna přináší světlo do představivosti občanů Prahy. Po vyprodaných představeních na Fringe festivalech v Edinburghu (2009), Praze (2009) a Austrálii (2010) se Dr.Brown vrací.
„Dokáže vygradovat absurdní situace na maximum. Toto představení je naprosto bizardní.” Čtyři hvězdičky na Fringe v Broghtonu v roce 2009.
„Nikdy jsem neviděl nic podobného. Opravdu nikdy.“ Tip pražského Fringe 2009.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Bruce
Valentijn van Hall
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie / Mluvené
Vtip je docela vážná věc. Naštěstí se můžete smát. V roce 1966, kdy Lennon pronesl, že The Beatles jsou populárnější než Ježíš Kristus, byl 3. srpna na podlaze své koupelny nalezen mrtev komik Lenny Bruce. Byl jazzovým trumpetistou, ale místo trumpety používal mikrofon.
Hra o tom, proč ztratíte vše, pokud ztratíte váš smysl pro humor.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé / Hrubé výrazy!
The Harbour (Přístav)
Limbik
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Pohybové divadlo / Mluvené a vizuální
Po staletí, od Maine po Skotsko, se vyprávějí příběhy o tuleních, převtělujích se v ženy a o rybářích, kteří se do nich zamilují. Vizuálně poutavé fyzické divadlo, které je současným pojetím námořnických balad. Život matky a jejího syna se jednou pro vždy změní, když si on přivede domů ženu z moře.
Přístav odkrývá svět naplněný nesplnitelnými tužbami, a to za užití jednoduchých rekvizit, hořkosladkého humoru a strašidelné živé hudby.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
Poste Restante
They Gotta Be Secret Agents
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Pohybové, taneční, loutkové / Nonverbální
Poste Restante je úhledná krabička akrobacie, smíchu, tance, létání, loutkoherectví a filmu. The Secret Agents vykonstruovali bláznivý, ale jednoduchý svět, a vy se můžete těšit na divokou surrealistickou jízdu! Zvítězili na Fringe festivalu v San Francisku a vyhráli cenu pro nejlepší fyzickou komedii.
„Jak úžasně prosté!“ The Boston Globe
Diváci vzkazují: „Vizuálně strhující a dojemné.“
Jazyk: Nonverbální
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Krapp’s Last Tape (Poslední páska)
AC Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Drama / Mluvené slovo
Po veleúspěšných inscenacích Čekání na Godota a Konec hry pokračují AC Productions v objevování poetiky Samuela Becketta. V Beckettově nejosobnější, strašidelné a poetické hře sledujeme 69-ti letého Krappa, jak si pouští 30 let starou nahrávku sebe sama. Připomene si tak rok, kdy zemřela jeho matka, kdy se rozhodl, že už nebude milovat a rok, kdy měl vidění.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
Horse (Kůň)
Flick Ferdinando (Company FZ)
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie/pohybové divadlo / Mluvené a vizuální
Vítěz několika cen Flick Ferdinando vypouští do světa řádku neřádných postav v příjemně temné pohybové komedii, ve které se z koně osedlaného stane kůň posedlý. Kůň je vizuálně zajímavé rebelantské představení, které je i tak trochu riskantní.
„Počítejte s tím, že se budete bavit, že budete vytrženi ze svého klidu a že se budete náležitě bavit.“ Three Weeks, Edinburgh
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 14 let
Cyrano on the Moon (Cyrano na Měsíci)
Eileen Pollock
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Mluvené slovo
Cyrano z Bergeracu skutečně existoval, opravdu měl veliký nos a byl nadšeným vejtahou. Nejsou však příliš známé jeho fantaskní představy o vesmírné expedici (1645), ve které záhadně předpověděl mnoho vynálezů 20. století.
„Fascinující! 350 let stará komedie se prolíná s vědeckou budoucností, která nám je známa teprve krátkou řádku let.“ EH, Connemara View
Kacířská práce, která se předávala nepřímými cestami a byla vydána až posmrtně. (1657)
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 13 let
Daddy Day (Den tatínků)
Bert Hana/Het verbond tegen de liefde
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Živé umění/Performance / Převážně vizuální
Brzy ráno stojíme u narvaného auta, které jsem si půjčil od svých rodičů. Sofie má ospalé oči a polštář v podpaží. Já jsem naspeedovanej z dvou hrnků kafe, které mi přinesl soused. Míříme na bezstarostnou dovolenou do kempu Zandzicht, jako každá holandská rodinka. To jistě!
Vydejte se na příjemnou, vtipně bizarní cestu s Bert Hanou!
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé
Sex, Drugs, Rock & Roll
Akanda
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie / Mluvené
Černá komedie od cenami ověnčeného dramatika Erica Bogosiana. Ostré sociální komentáře zajistí, že se budete smát těm nejméně vhodným věcem a budou usilovat o vaše mentální zdraví. Trochu přehnané postavy se stávají karikaturami lidí, které jsme všichni během svého života už potkali a doufali, že to bylo naposled.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Hrubé výrazy!
Fig. 1
The Bear Gardens
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené slovo
Brilantní moderní adaptace Čechovova srdceryvného monodramatu Polibek. Divoký příběh ženy, jejíž citové tužby byly již dávno potlačeny věkem a zkušenostmi, ale najednou jsou znovu probuzeny jedním vášnivým polibkem. Její rozum svádí vnitřní boj s vášní tlukoucím srdcem a my jsme svědky jejího intimního vzpomínání, fantazírování a střetu s realitou.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro všechny věkové kategorie
Thumb (Palec)
In The Name Of…Theatre Creations společně s Bottle Cap Productions Inc.
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra/Tanec / Mluvené & vizuální
Vítězové ceny Spirit Fringe 2009 se vrací do Prahy, aby předvedli vzornou ukázku skvělého kanadského vypravěčství.
Tumblerova rodinná firma odklízí sníh a těší se na nadcházející zimní sezónu. Cybil se zajímá především o každoroční vánoční večírek, zatímco Jackie se snaží pomoci, kde se dá. Když Bennyho přítelkyně zmizí v závějích sněhu, přepadají tuhle rodinu ty nejčernější myšlenky.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
The Stephen Frost impro Allstars
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie / Mluvené & vizuální
The Stephen Frost impro Allstars se vracejí do Prahy! Důvod? Prostě ji milují!
„Tato představení jsou jedna z nejlepších, jaká jsme kdy měli a reakce publika na show je až neuvěřitelná. Přál bych si tady žít a hrát každý den!", říká Stephen Frost.
„Nebuď blázen!", na to ostatní.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
True Love (Pravá láska)
The Bear theatre
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
It’s News 2 Me (To je pro mě novinka)
Smugly Beige
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie / Mluvené a vizuální
Příběh zpravodajů televize News 2, kteří mají vinou racků uvízlých v agregátoru potíže během přímého přenosu. Reportéři jsou tak ponecháni na pospas vlastním dovednostem - žádná nápověda, žádný scénář, žádný nápad.
Za přetrvávajících technických komplikací si musí dva moderátoři a hlasatel počasí vystačit sami a odhalují tak nečekané.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Hrubé výrazy!
Turbulence (Turbulence)
Spielhalde
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Když jsem naposledy seděl v letadle, sedl si vedle mě člověk v burce a vyndal si knihu v arabštině. Obyčejně by si člověk řekl: No a? Jenže tentokrát se mi zatočila hlava. Mezi mraky jsem zahlédl městské panorama, trosky domů, oheň a prach. Poté letadlo vletělo do turbulence. Vydejte se s námi na pouť a čelte svému strachu.
Jazyk: V angličtině a němčině
Věková přístupnost: Hrubé výrazy!
Shakespeare’s Will by Vern Theissen (Shakespearova vůle)
Twice as Good Productions/ Suzy Sampson directed by Robert Tsonos
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Intimní náhled do života neopěvované hrdinky Shakespearova života, která se i přes svou samotu snažila důvěřovat svému muži a držet slib, který si dali. Výjimečný portrét Anny Hathawayové a jejího života ve Stratfordu v době, kdy William v Londýně pracoval na tom, aby se stal největším dramatikem všech dob.
„Mistrovské! Vern Theissenův scénář je nepopiratelně skvělý.“ Týdeník Vue, Kanada
„Sampsonová září ve své roli, které je nevídaně oddaná. Její herectví je silné, pokorné a dojemné.“ **** Time Out, Hong Kong
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
Normalcy Has Been Restored (Normálnost znovu nastolena)
Safe Mode Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra, komedie, pohybové divadlo / Mluvené a vizuální
Přistupte k Safe Mode Productions, kteří cestují newyorskou hromadnou dopravou. Tento divadelní spolek vycházel při představení Normálnost znovu nastolena z předpokladu, že nejlepší příběhy přináší sám život. Představení je koláží zážitků z newyorské hromadné dopravy. Safe Mode Productions jsou známí pro svůj suchý humor. V prvním roce své existence se uhnízdili v New Yorku a mají pověst unikátního souboru, který umí bavit.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé / Hrubé výrazy!
Sealskin (Tulení kůže)
multi story
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Tradiční příběh o tulení ženě je propleten osobní výpovědí a příběhem rodiny, kdy sestra a bratr vzpomínají na události, které je spojují i rozdělují.
„Snové představení vyprávějící o hlubokých nocích a podmořském dobrodružství, kontrastuje s problémy komunikace v 21. století. Výborné použití zpěvu a pohybu – civilní herectví plné dynamiky. Strhující zážitek!“ Behind The Fringe
Vítězové Kreativní Ceny z pražského Fringe festivalu 2009
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 14 let
The Fugitives (Uprchlíci)
La Rinascita
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činoherní, multimediální, pohybové divadlo / Částečné užití mluveného slova
Němý Orestes a narušená Elektra se v úkrytu před nezastavitelnou silou snaží oživit si vzpomínky. V pustině snů, kde je totožnost vratká a nic není tak, jak se zdá. V tomto radikálním přepracování Aischyla spojila La Rinascita živé vystoupení s interaktivními médii a vytvořila tak nezapomenutelný svět, ve kterém mají duchové moc a hrůza nabírá fyzickou podobu.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
Going West (Cesta na západ)
Nora Connolly
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Akční lyrika / Mluvené slovo
S Norou Connollyovou a její poezií budete v dobré společnosti. Zavede vás do západního Irska, do kraje kohouta Dandyho, opilých víl, šílené ženy z Corku a Dana McGrewa. Možná najde i chvilku povědět vám o psech na střeše.
Nora, která získala zkušenosti v Abbey Theatre v Dublinu, miluje slova i své publikum a je nadšená z toho, že byla pozvaná do Prahy.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 13 let
The Heart of a Dog (Srdce psa)
Bad Soviet Habits
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Satira / Mluvené slovo
Bad Soviet Habits, vítěz loňské Inspirativní ceny, se vrací s představením Srdce psa. Tato satira, staví na Bulgakovově románu a propojuje ho s americkou kulturní historií. Spoluautoři Andy North a Kurt Hartwig ztělesňují čtyři postavy v příběhu o nevinném psu Šhardikovi. Naše chápání lidskosti je definováno morálkou, absurditou a hlubokým smyslem pro nesmysly.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro náctileté a dospělé
In the Arms of a Lion (V objetí lva)
White Swan Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Působivé představení, které dojme, šokuje a povznese na duchu, sleduje mladého muže, který si postupně uvědomuje vlastní sexualitu. Příběh se rozvíjí na pozadí násilných rasových nepokojů posledních let Apartheidu v Jihoafrické Republice. Představení bylo vřele přijaté kritikou na čtyřech festivalech v Austrálii.
„Van der Merwova škála herectví předvádějící surové emoce je výjimečná. S lehkostí ztělesňuje jednu postavu za druhou.“ The Age, Melbourne
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 16 let / Hrubé výrazy!
The World’s Wife (Světová manželka)
Beautiful Confusion Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Mezinárodní obsazení Světové manželky vtipně, chytře a drze vrací do života ženské polovičky nejznámějších manželství historie. Soubor Beautiful Confusion představí svůj nový kus inspirovaný cenami ověnčenými verši Carol Ann Duffyové. Představí se vám herečky ozbrojené žhavými drby posledních tři set let.
„Provokativní, legrační, chytré a vyzývavé.“ The Prague Post
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé
Kaguya
Makoto Inoue
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Pohybové divadlo / Nonverbální
Každý živý tvor byl pouhým duchem. Máte jedinečnou příležitost zhlédnout poutavý příběh Kaguya, který vychází z jedné z nejstarších japonských pohádek Příběhu o sekáči bambusu.
„Poslouchejte mě, abych vám řekl pravdu, narodil jsem se na měsíci. Na měsíc se musím vrátit, až si pro mě přijdou.“
Jazyk: Nonverbální
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Dante’s Divina Commedia – Inferno (Dantova božská komedie - Peklo)
Black Moon Theatre Company
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra, multimediální / Mluvené a vizuální
Okouzlující a vizuálně strhující adaptace Danteho Pekla od Black Moon Theatre Company. Režie se ujal světově uznávaný Rene Migliaccio, předefinoval tradiční divadelní hranice a nabídl nám strašidelný a otázky vzbuzující vhled do naší lidskosti.
„Působivé představení.“ Time Out New York
„Svědomitě odvedené představení.“ The Village Voice
„Pastva pro oči.“ Backstage
„Migliaccio předvedl režisérské mistrovství. Představení par excellance.“ nytheatre.com
Jazyk: V italštině s anglickými mezititulky
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Společnost Dr. Browna uvádí představení Dr. Browna „Dr. Brown” v podání Dr. Browna
Dr. Brown Inc.
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie / Částečné užití mluveného slova
Vizuální surrealisitická komedie Dr. Browna přináší světlo do představivosti občanů Prahy. Po vyprodaných představeních na Fringe festivalech v Edinburghu (2009), Praze (2009) a Austrálii (2010) se Dr.Brown vrací.
„Dokáže vygradovat absurdní situace na maximum. Toto představení je naprosto bizardní.” Čtyři hvězdičky na Fringe v Broghtonu v roce 2009.
„Nikdy jsem neviděl nic podobného. Opravdu nikdy.“ Tip pražského Fringe 2009.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Bruce
Valentijn van Hall
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie / Mluvené
Vtip je docela vážná věc. Naštěstí se můžete smát. V roce 1966, kdy Lennon pronesl, že The Beatles jsou populárnější než Ježíš Kristus, byl 3. srpna na podlaze své koupelny nalezen mrtev komik Lenny Bruce. Byl jazzovým trumpetistou, ale místo trumpety používal mikrofon.
Hra o tom, proč ztratíte vše, pokud ztratíte váš smysl pro humor.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé / Hrubé výrazy!
The Harbour (Přístav)
Limbik
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Pohybové divadlo / Mluvené a vizuální
Po staletí, od Maine po Skotsko, se vyprávějí příběhy o tuleních, převtělujích se v ženy a o rybářích, kteří se do nich zamilují. Vizuálně poutavé fyzické divadlo, které je současným pojetím námořnických balad. Život matky a jejího syna se jednou pro vždy změní, když si on přivede domů ženu z moře.
Přístav odkrývá svět naplněný nesplnitelnými tužbami, a to za užití jednoduchých rekvizit, hořkosladkého humoru a strašidelné živé hudby.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
Poste Restante
They Gotta Be Secret Agents
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Pohybové, taneční, loutkové / Nonverbální
Poste Restante je úhledná krabička akrobacie, smíchu, tance, létání, loutkoherectví a filmu. The Secret Agents vykonstruovali bláznivý, ale jednoduchý svět, a vy se můžete těšit na divokou surrealistickou jízdu! Zvítězili na Fringe festivalu v San Francisku a vyhráli cenu pro nejlepší fyzickou komedii.
„Jak úžasně prosté!“ The Boston Globe
Diváci vzkazují: „Vizuálně strhující a dojemné.“
Jazyk: Nonverbální
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Krapp’s Last Tape (Poslední páska)
AC Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Drama / Mluvené slovo
Po veleúspěšných inscenacích Čekání na Godota a Konec hry pokračují AC Productions v objevování poetiky Samuela Becketta. V Beckettově nejosobnější, strašidelné a poetické hře sledujeme 69-ti letého Krappa, jak si pouští 30 let starou nahrávku sebe sama. Připomene si tak rok, kdy zemřela jeho matka, kdy se rozhodl, že už nebude milovat a rok, kdy měl vidění.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
Horse (Kůň)
Flick Ferdinando (Company FZ)
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie/pohybové divadlo / Mluvené a vizuální
Vítěz několika cen Flick Ferdinando vypouští do světa řádku neřádných postav v příjemně temné pohybové komedii, ve které se z koně osedlaného stane kůň posedlý. Kůň je vizuálně zajímavé rebelantské představení, které je i tak trochu riskantní.
„Počítejte s tím, že se budete bavit, že budete vytrženi ze svého klidu a že se budete náležitě bavit.“ Three Weeks, Edinburgh
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 14 let
Cyrano on the Moon (Cyrano na Měsíci)
Eileen Pollock
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Mluvené slovo
Cyrano z Bergeracu skutečně existoval, opravdu měl veliký nos a byl nadšeným vejtahou. Nejsou však příliš známé jeho fantaskní představy o vesmírné expedici (1645), ve které záhadně předpověděl mnoho vynálezů 20. století.
„Fascinující! 350 let stará komedie se prolíná s vědeckou budoucností, která nám je známa teprve krátkou řádku let.“ EH, Connemara View
Kacířská práce, která se předávala nepřímými cestami a byla vydána až posmrtně. (1657)
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 13 let
Daddy Day (Den tatínků)
Bert Hana/Het verbond tegen de liefde
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Živé umění/Performance / Převážně vizuální
Brzy ráno stojíme u narvaného auta, které jsem si půjčil od svých rodičů. Sofie má ospalé oči a polštář v podpaží. Já jsem naspeedovanej z dvou hrnků kafe, které mi přinesl soused. Míříme na bezstarostnou dovolenou do kempu Zandzicht, jako každá holandská rodinka. To jistě!
Vydejte se na příjemnou, vtipně bizarní cestu s Bert Hanou!
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé
Sex, Drugs, Rock & Roll
Akanda
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie / Mluvené
Černá komedie od cenami ověnčeného dramatika Erica Bogosiana. Ostré sociální komentáře zajistí, že se budete smát těm nejméně vhodným věcem a budou usilovat o vaše mentální zdraví. Trochu přehnané postavy se stávají karikaturami lidí, které jsme všichni během svého života už potkali a doufali, že to bylo naposled.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Hrubé výrazy!
Fig. 1
The Bear Gardens
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené slovo
Brilantní moderní adaptace Čechovova srdceryvného monodramatu Polibek. Divoký příběh ženy, jejíž citové tužby byly již dávno potlačeny věkem a zkušenostmi, ale najednou jsou znovu probuzeny jedním vášnivým polibkem. Její rozum svádí vnitřní boj s vášní tlukoucím srdcem a my jsme svědky jejího intimního vzpomínání, fantazírování a střetu s realitou.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro všechny věkové kategorie
Thumb (Palec)
In The Name Of…Theatre Creations společně s Bottle Cap Productions Inc.
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra/Tanec / Mluvené & vizuální
Vítězové ceny Spirit Fringe 2009 se vrací do Prahy, aby předvedli vzornou ukázku skvělého kanadského vypravěčství.
Tumblerova rodinná firma odklízí sníh a těší se na nadcházející zimní sezónu. Cybil se zajímá především o každoroční vánoční večírek, zatímco Jackie se snaží pomoci, kde se dá. Když Bennyho přítelkyně zmizí v závějích sněhu, přepadají tuhle rodinu ty nejčernější myšlenky.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
The Stephen Frost impro Allstars
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie / Mluvené & vizuální
The Stephen Frost impro Allstars se vracejí do Prahy! Důvod? Prostě ji milují!
„Tato představení jsou jedna z nejlepších, jaká jsme kdy měli a reakce publika na show je až neuvěřitelná. Přál bych si tady žít a hrát každý den!", říká Stephen Frost.
„Nebuď blázen!", na to ostatní.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
True Love (Pravá láska)
The Bear theatre
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
It’s News 2 Me (To je pro mě novinka)
Smugly Beige
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie / Mluvené a vizuální
Příběh zpravodajů televize News 2, kteří mají vinou racků uvízlých v agregátoru potíže během přímého přenosu. Reportéři jsou tak ponecháni na pospas vlastním dovednostem - žádná nápověda, žádný scénář, žádný nápad.
Za přetrvávajících technických komplikací si musí dva moderátoři a hlasatel počasí vystačit sami a odhalují tak nečekané.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Hrubé výrazy!
Turbulence (Turbulence)
Spielhalde
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Když jsem naposledy seděl v letadle, sedl si vedle mě člověk v burce a vyndal si knihu v arabštině. Obyčejně by si člověk řekl: No a? Jenže tentokrát se mi zatočila hlava. Mezi mraky jsem zahlédl městské panorama, trosky domů, oheň a prach. Poté letadlo vletělo do turbulence. Vydejte se s námi na pouť a čelte svému strachu.
Jazyk: V angličtině a němčině
Věková přístupnost: Hrubé výrazy!
Shakespeare’s Will by Vern Theissen (Shakespearova vůle)
Twice as Good Productions/ Suzy Sampson directed by Robert Tsonos
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Intimní náhled do života neopěvované hrdinky Shakespearova života, která se i přes svou samotu snažila důvěřovat svému muži a držet slib, který si dali. Výjimečný portrét Anny Hathawayové a jejího života ve Stratfordu v době, kdy William v Londýně pracoval na tom, aby se stal největším dramatikem všech dob.
„Mistrovské! Vern Theissenův scénář je nepopiratelně skvělý.“ Týdeník Vue, Kanada
„Sampsonová září ve své roli, které je nevídaně oddaná. Její herectví je silné, pokorné a dojemné.“ **** Time Out, Hong Kong
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
Normalcy Has Been Restored (Normálnost znovu nastolena)
Safe Mode Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra, komedie, pohybové divadlo / Mluvené a vizuální
Přistupte k Safe Mode Productions, kteří cestují newyorskou hromadnou dopravou. Tento divadelní spolek vycházel při představení Normálnost znovu nastolena z předpokladu, že nejlepší příběhy přináší sám život. Představení je koláží zážitků z newyorské hromadné dopravy. Safe Mode Productions jsou známí pro svůj suchý humor. V prvním roce své existence se uhnízdili v New Yorku a mají pověst unikátního souboru, který umí bavit.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé / Hrubé výrazy!
Sealskin (Tulení kůže)
multi story
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Tradiční příběh o tulení ženě je propleten osobní výpovědí a příběhem rodiny, kdy sestra a bratr vzpomínají na události, které je spojují i rozdělují.
„Snové představení vyprávějící o hlubokých nocích a podmořském dobrodružství, kontrastuje s problémy komunikace v 21. století. Výborné použití zpěvu a pohybu – civilní herectví plné dynamiky. Strhující zážitek!“ Behind The Fringe
Vítězové Kreativní Ceny z pražského Fringe festivalu 2009
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 14 let
The Fugitives (Uprchlíci)
La Rinascita
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činoherní, multimediální, pohybové divadlo / Částečné užití mluveného slova
Němý Orestes a narušená Elektra se v úkrytu před nezastavitelnou silou snaží oživit si vzpomínky. V pustině snů, kde je totožnost vratká a nic není tak, jak se zdá. V tomto radikálním přepracování Aischyla spojila La Rinascita živé vystoupení s interaktivními médii a vytvořila tak nezapomenutelný svět, ve kterém mají duchové moc a hrůza nabírá fyzickou podobu.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
The Heart of a Dog (Srdce psa)
Bad Soviet Habits
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Satira / Mluvené slovo
Bad Soviet Habits, vítěz loňské Inspirativní ceny, se vrací s představením Srdce psa. Tato satira, staví na Bulgakovově románu a propojuje ho s americkou kulturní historií. Spoluautoři Andy North a Kurt Hartwig ztělesňují čtyři postavy v příběhu o nevinném psu Šhardikovi. Naše chápání lidskosti je definováno morálkou, absurditou a hlubokým smyslem pro nesmysly.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro náctileté a dospělé
Going West (Cesta na západ)
Nora Connolly
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Akční lyrika / Mluvené slovo
S Norou Connollyovou a její poezií budete v dobré společnosti. Zavede vás do západního Irska, do kraje kohouta Dandyho, opilých víl, šílené ženy z Corku a Dana McGrewa. Možná najde i chvilku povědět vám o psech na střeše.
Nora, která získala zkušenosti v Abbey Theatre v Dublinu, miluje slova i své publikum a je nadšená z toho, že byla pozvaná do Prahy.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 13 let
In the Arms of a Lion (V objetí lva)
White Swan Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Působivé představení, které dojme, šokuje a povznese na duchu, sleduje mladého muže, který si postupně uvědomuje vlastní sexualitu. Příběh se rozvíjí na pozadí násilných rasových nepokojů posledních let Apartheidu v Jihoafrické Republice. Představení bylo vřele přijaté kritikou na čtyřech festivalech v Austrálii.
„Van der Merwova škála herectví předvádějící surové emoce je výjimečná. S lehkostí ztělesňuje jednu postavu za druhou.“ The Age, Melbourne
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 16 let / Hrubé výrazy!
The World’s Wife (Světová manželka)
Beautiful Confusion Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Mezinárodní obsazení Světové manželky vtipně, chytře a drze vrací do života ženské polovičky nejznámějších manželství historie. Soubor Beautiful Confusion představí svůj nový kus inspirovaný cenami ověnčenými verši Carol Ann Duffyové. Představí se vám herečky ozbrojené žhavými drby posledních tři set let.
„Provokativní, legrační, chytré a vyzývavé.“ The Prague Post
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé
Kaguya
Makoto Inoue
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Pohybové divadlo / Nonverbální
Každý živý tvor byl pouhým duchem. Máte jedinečnou příležitost zhlédnout poutavý příběh Kaguya, který vychází z jedné z nejstarších japonských pohádek Příběhu o sekáči bambusu.
„Poslouchejte mě, abych vám řekl pravdu, narodil jsem se na měsíci. Na měsíc se musím vrátit, až si pro mě přijdou.“
Jazyk: Nonverbální
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Dante’s Divina Commedia – Inferno (Dantova božská komedie - Peklo)
Black Moon Theatre Company
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra, multimediální / Mluvené a vizuální
Okouzlující a vizuálně strhující adaptace Danteho Pekla od Black Moon Theatre Company. Režie se ujal světově uznávaný Rene Migliaccio, předefinoval tradiční divadelní hranice a nabídl nám strašidelný a otázky vzbuzující vhled do naší lidskosti.
„Působivé představení.“ Time Out New York
„Svědomitě odvedené představení.“ The Village Voice
„Pastva pro oči.“ Backstage
„Migliaccio předvedl režisérské mistrovství. Představení par excellance.“ nytheatre.com
Jazyk: V italštině s anglickými mezititulky
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Společnost Dr. Browna uvádí představení Dr. Browna „Dr. Brown” v podání Dr. Browna
Dr. Brown Inc.
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie / Částečné užití mluveného slova
Vizuální surrealisitická komedie Dr. Browna přináší světlo do představivosti občanů Prahy. Po vyprodaných představeních na Fringe festivalech v Edinburghu (2009), Praze (2009) a Austrálii (2010) se Dr.Brown vrací.
„Dokáže vygradovat absurdní situace na maximum. Toto představení je naprosto bizardní.” Čtyři hvězdičky na Fringe v Broghtonu v roce 2009.
„Nikdy jsem neviděl nic podobného. Opravdu nikdy.“ Tip pražského Fringe 2009.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Bruce
Valentijn van Hall
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie / Mluvené
Vtip je docela vážná věc. Naštěstí se můžete smát. V roce 1966, kdy Lennon pronesl, že The Beatles jsou populárnější než Ježíš Kristus, byl 3. srpna na podlaze své koupelny nalezen mrtev komik Lenny Bruce. Byl jazzovým trumpetistou, ale místo trumpety používal mikrofon.
Hra o tom, proč ztratíte vše, pokud ztratíte váš smysl pro humor.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé / Hrubé výrazy!
The Harbour (Přístav)
Limbik
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Pohybové divadlo / Mluvené a vizuální
Po staletí, od Maine po Skotsko, se vyprávějí příběhy o tuleních, převtělujích se v ženy a o rybářích, kteří se do nich zamilují. Vizuálně poutavé fyzické divadlo, které je současným pojetím námořnických balad. Život matky a jejího syna se jednou pro vždy změní, když si on přivede domů ženu z moře.
Přístav odkrývá svět naplněný nesplnitelnými tužbami, a to za užití jednoduchých rekvizit, hořkosladkého humoru a strašidelné živé hudby.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
Poste Restante
They Gotta Be Secret Agents
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Pohybové, taneční, loutkové / Nonverbální
Poste Restante je úhledná krabička akrobacie, smíchu, tance, létání, loutkoherectví a filmu. The Secret Agents vykonstruovali bláznivý, ale jednoduchý svět, a vy se můžete těšit na divokou surrealistickou jízdu! Zvítězili na Fringe festivalu v San Francisku a vyhráli cenu pro nejlepší fyzickou komedii.
„Jak úžasně prosté!“ The Boston Globe
Diváci vzkazují: „Vizuálně strhující a dojemné.“
Jazyk: Nonverbální
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Krapp’s Last Tape (Poslední páska)
AC Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Drama / Mluvené slovo
Po veleúspěšných inscenacích Čekání na Godota a Konec hry pokračují AC Productions v objevování poetiky Samuela Becketta. V Beckettově nejosobnější, strašidelné a poetické hře sledujeme 69-ti letého Krappa, jak si pouští 30 let starou nahrávku sebe sama. Připomene si tak rok, kdy zemřela jeho matka, kdy se rozhodl, že už nebude milovat a rok, kdy měl vidění.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
Horse (Kůň)
Flick Ferdinando (Company FZ)
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie/pohybové divadlo / Mluvené a vizuální
Vítěz několika cen Flick Ferdinando vypouští do světa řádku neřádných postav v příjemně temné pohybové komedii, ve které se z koně osedlaného stane kůň posedlý. Kůň je vizuálně zajímavé rebelantské představení, které je i tak trochu riskantní.
„Počítejte s tím, že se budete bavit, že budete vytrženi ze svého klidu a že se budete náležitě bavit.“ Three Weeks, Edinburgh
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 14 let
Cyrano on the Moon (Cyrano na Měsíci)
Eileen Pollock
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Mluvené slovo
Cyrano z Bergeracu skutečně existoval, opravdu měl veliký nos a byl nadšeným vejtahou. Nejsou však příliš známé jeho fantaskní představy o vesmírné expedici (1645), ve které záhadně předpověděl mnoho vynálezů 20. století.
„Fascinující! 350 let stará komedie se prolíná s vědeckou budoucností, která nám je známa teprve krátkou řádku let.“ EH, Connemara View
Kacířská práce, která se předávala nepřímými cestami a byla vydána až posmrtně. (1657)
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 13 let
Daddy Day (Den tatínků)
Bert Hana/Het verbond tegen de liefde
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Živé umění/Performance / Převážně vizuální
Brzy ráno stojíme u narvaného auta, které jsem si půjčil od svých rodičů. Sofie má ospalé oči a polštář v podpaží. Já jsem naspeedovanej z dvou hrnků kafe, které mi přinesl soused. Míříme na bezstarostnou dovolenou do kempu Zandzicht, jako každá holandská rodinka. To jistě!
Vydejte se na příjemnou, vtipně bizarní cestu s Bert Hanou!
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé
Exposition (Výloha)
Kompani krapp
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Výloha je nové norské drama od Erika Viba Simonsena o interakci a měnící se síle izolace. Zamčená místnost se stane výlohou, ve které veřejnost může sledovat tři lidí, peroucí se o vzduch, identitu a moc. Vytvářejí si vlastní komunitu a snaží se zavést nějakou formu fungování dřív, než bude vše ztraceno. Otázkou je, zda se jim to podaří.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro všechny věkové kategorie
Fig. 1
The Bear Gardens
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené slovo
Brilantní moderní adaptace Čechovova srdceryvného monodramatu Polibek. Divoký příběh ženy, jejíž citové tužby byly již dávno potlačeny věkem a zkušenostmi, ale najednou jsou znovu probuzeny jedním vášnivým polibkem. Její rozum svádí vnitřní boj s vášní tlukoucím srdcem a my jsme svědky jejího intimního vzpomínání, fantazírování a střetu s realitou.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro všechny věkové kategorie
Thumb (Palec)
In The Name Of…Theatre Creations společně s Bottle Cap Productions Inc.
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra/Tanec / Mluvené & vizuální
Vítězové ceny Spirit Fringe 2009 se vrací do Prahy, aby předvedli vzornou ukázku skvělého kanadského vypravěčství.
Tumblerova rodinná firma odklízí sníh a těší se na nadcházející zimní sezónu. Cybil se zajímá především o každoroční vánoční večírek, zatímco Jackie se snaží pomoci, kde se dá. Když Bennyho přítelkyně zmizí v závějích sněhu, přepadají tuhle rodinu ty nejčernější myšlenky.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
True Love (Pravá láska)
The Bear theatre
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
It’s News 2 Me (To je pro mě novinka)
Smugly Beige
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie / Mluvené a vizuální
Příběh zpravodajů televize News 2, kteří mají vinou racků uvízlých v agregátoru potíže během přímého přenosu. Reportéři jsou tak ponecháni na pospas vlastním dovednostem - žádná nápověda, žádný scénář, žádný nápad.
Za přetrvávajících technických komplikací si musí dva moderátoři a hlasatel počasí vystačit sami a odhalují tak nečekané.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Hrubé výrazy!
Shakespeare’s Will by Vern Theissen (Shakespearova vůle)
Twice as Good Productions/ Suzy Sampson directed by Robert Tsonos
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Intimní náhled do života neopěvované hrdinky Shakespearova života, která se i přes svou samotu snažila důvěřovat svému muži a držet slib, který si dali. Výjimečný portrét Anny Hathawayové a jejího života ve Stratfordu v době, kdy William v Londýně pracoval na tom, aby se stal největším dramatikem všech dob.
„Mistrovské! Vern Theissenův scénář je nepopiratelně skvělý.“ Týdeník Vue, Kanada
„Sampsonová září ve své roli, které je nevídaně oddaná. Její herectví je silné, pokorné a dojemné.“ **** Time Out, Hong Kong
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
Normalcy Has Been Restored (Normálnost znovu nastolena)
Safe Mode Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra, komedie, pohybové divadlo / Mluvené a vizuální
Přistupte k Safe Mode Productions, kteří cestují newyorskou hromadnou dopravou. Tento divadelní spolek vycházel při představení Normálnost znovu nastolena z předpokladu, že nejlepší příběhy přináší sám život. Představení je koláží zážitků z newyorské hromadné dopravy. Safe Mode Productions jsou známí pro svůj suchý humor. V prvním roce své existence se uhnízdili v New Yorku a mají pověst unikátního souboru, který umí bavit.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé / Hrubé výrazy!
Sealskin (Tulení kůže)
multi story
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Tradiční příběh o tulení ženě je propleten osobní výpovědí a příběhem rodiny, kdy sestra a bratr vzpomínají na události, které je spojují i rozdělují.
„Snové představení vyprávějící o hlubokých nocích a podmořském dobrodružství, kontrastuje s problémy komunikace v 21. století. Výborné použití zpěvu a pohybu – civilní herectví plné dynamiky. Strhující zážitek!“ Behind The Fringe
Vítězové Kreativní Ceny z pražského Fringe festivalu 2009
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 14 let
The Fugitives (Uprchlíci)
La Rinascita
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činoherní, multimediální, pohybové divadlo / Částečné užití mluveného slova
Němý Orestes a narušená Elektra se v úkrytu před nezastavitelnou silou snaží oživit si vzpomínky. V pustině snů, kde je totožnost vratká a nic není tak, jak se zdá. V tomto radikálním přepracování Aischyla spojila La Rinascita živé vystoupení s interaktivními médii a vytvořila tak nezapomenutelný svět, ve kterém mají duchové moc a hrůza nabírá fyzickou podobu.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
The Heart of a Dog (Srdce psa)
Bad Soviet Habits
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Satira / Mluvené slovo
Bad Soviet Habits, vítěz loňské Inspirativní ceny, se vrací s představením Srdce psa. Tato satira, staví na Bulgakovově románu a propojuje ho s americkou kulturní historií. Spoluautoři Andy North a Kurt Hartwig ztělesňují čtyři postavy v příběhu o nevinném psu Šhardikovi. Naše chápání lidskosti je definováno morálkou, absurditou a hlubokým smyslem pro nesmysly.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro náctileté a dospělé
Going West (Cesta na západ)
Nora Connolly
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Akční lyrika / Mluvené slovo
S Norou Connollyovou a její poezií budete v dobré společnosti. Zavede vás do západního Irska, do kraje kohouta Dandyho, opilých víl, šílené ženy z Corku a Dana McGrewa. Možná najde i chvilku povědět vám o psech na střeše.
Nora, která získala zkušenosti v Abbey Theatre v Dublinu, miluje slova i své publikum a je nadšená z toho, že byla pozvaná do Prahy.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 13 let
In the Arms of a Lion (V objetí lva)
White Swan Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Působivé představení, které dojme, šokuje a povznese na duchu, sleduje mladého muže, který si postupně uvědomuje vlastní sexualitu. Příběh se rozvíjí na pozadí násilných rasových nepokojů posledních let Apartheidu v Jihoafrické Republice. Představení bylo vřele přijaté kritikou na čtyřech festivalech v Austrálii.
„Van der Merwova škála herectví předvádějící surové emoce je výjimečná. S lehkostí ztělesňuje jednu postavu za druhou.“ The Age, Melbourne
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 16 let / Hrubé výrazy!
The World’s Wife (Světová manželka)
Beautiful Confusion Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Mezinárodní obsazení Světové manželky vtipně, chytře a drze vrací do života ženské polovičky nejznámějších manželství historie. Soubor Beautiful Confusion představí svůj nový kus inspirovaný cenami ověnčenými verši Carol Ann Duffyové. Představí se vám herečky ozbrojené žhavými drby posledních tři set let.
„Provokativní, legrační, chytré a vyzývavé.“ The Prague Post
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé
Kaguya
Makoto Inoue
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Pohybové divadlo / Nonverbální
Každý živý tvor byl pouhým duchem. Máte jedinečnou příležitost zhlédnout poutavý příběh Kaguya, který vychází z jedné z nejstarších japonských pohádek Příběhu o sekáči bambusu.
„Poslouchejte mě, abych vám řekl pravdu, narodil jsem se na měsíci. Na měsíc se musím vrátit, až si pro mě přijdou.“
Jazyk: Nonverbální
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Dante’s Divina Commedia – Inferno (Dantova božská komedie - Peklo)
Black Moon Theatre Company
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra, multimediální / Mluvené a vizuální
Okouzlující a vizuálně strhující adaptace Danteho Pekla od Black Moon Theatre Company. Režie se ujal světově uznávaný Rene Migliaccio, předefinoval tradiční divadelní hranice a nabídl nám strašidelný a otázky vzbuzující vhled do naší lidskosti.
„Působivé představení.“ Time Out New York
„Svědomitě odvedené představení.“ The Village Voice
„Pastva pro oči.“ Backstage
„Migliaccio předvedl režisérské mistrovství. Představení par excellance.“ nytheatre.com
Jazyk: V italštině s anglickými mezititulky
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Společnost Dr. Browna uvádí představení Dr. Browna „Dr. Brown” v podání Dr. Browna
Dr. Brown Inc.
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie / Částečné užití mluveného slova
Vizuální surrealisitická komedie Dr. Browna přináší světlo do představivosti občanů Prahy. Po vyprodaných představeních na Fringe festivalech v Edinburghu (2009), Praze (2009) a Austrálii (2010) se Dr.Brown vrací.
„Dokáže vygradovat absurdní situace na maximum. Toto představení je naprosto bizardní.” Čtyři hvězdičky na Fringe v Broghtonu v roce 2009.
„Nikdy jsem neviděl nic podobného. Opravdu nikdy.“ Tip pražského Fringe 2009.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Bruce
Valentijn van Hall
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie / Mluvené
Vtip je docela vážná věc. Naštěstí se můžete smát. V roce 1966, kdy Lennon pronesl, že The Beatles jsou populárnější než Ježíš Kristus, byl 3. srpna na podlaze své koupelny nalezen mrtev komik Lenny Bruce. Byl jazzovým trumpetistou, ale místo trumpety používal mikrofon.
Hra o tom, proč ztratíte vše, pokud ztratíte váš smysl pro humor.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé / Hrubé výrazy!
The Harbour (Přístav)
Limbik
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Pohybové divadlo / Mluvené a vizuální
Po staletí, od Maine po Skotsko, se vyprávějí příběhy o tuleních, převtělujích se v ženy a o rybářích, kteří se do nich zamilují. Vizuálně poutavé fyzické divadlo, které je současným pojetím námořnických balad. Život matky a jejího syna se jednou pro vždy změní, když si on přivede domů ženu z moře.
Přístav odkrývá svět naplněný nesplnitelnými tužbami, a to za užití jednoduchých rekvizit, hořkosladkého humoru a strašidelné živé hudby.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
Poste Restante
They Gotta Be Secret Agents
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Pohybové, taneční, loutkové / Nonverbální
Poste Restante je úhledná krabička akrobacie, smíchu, tance, létání, loutkoherectví a filmu. The Secret Agents vykonstruovali bláznivý, ale jednoduchý svět, a vy se můžete těšit na divokou surrealistickou jízdu! Zvítězili na Fringe festivalu v San Francisku a vyhráli cenu pro nejlepší fyzickou komedii.
„Jak úžasně prosté!“ The Boston Globe
Diváci vzkazují: „Vizuálně strhující a dojemné.“
Jazyk: Nonverbální
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Krapp’s Last Tape (Poslední páska)
AC Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Drama / Mluvené slovo
Po veleúspěšných inscenacích Čekání na Godota a Konec hry pokračují AC Productions v objevování poetiky Samuela Becketta. V Beckettově nejosobnější, strašidelné a poetické hře sledujeme 69-ti letého Krappa, jak si pouští 30 let starou nahrávku sebe sama. Připomene si tak rok, kdy zemřela jeho matka, kdy se rozhodl, že už nebude milovat a rok, kdy měl vidění.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
Horse (Kůň)
Flick Ferdinando (Company FZ)
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie/pohybové divadlo / Mluvené a vizuální
Vítěz několika cen Flick Ferdinando vypouští do světa řádku neřádných postav v příjemně temné pohybové komedii, ve které se z koně osedlaného stane kůň posedlý. Kůň je vizuálně zajímavé rebelantské představení, které je i tak trochu riskantní.
„Počítejte s tím, že se budete bavit, že budete vytrženi ze svého klidu a že se budete náležitě bavit.“ Three Weeks, Edinburgh
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 14 let
Cyrano on the Moon (Cyrano na Měsíci)
Eileen Pollock
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Mluvené slovo
Cyrano z Bergeracu skutečně existoval, opravdu měl veliký nos a byl nadšeným vejtahou. Nejsou však příliš známé jeho fantaskní představy o vesmírné expedici (1645), ve které záhadně předpověděl mnoho vynálezů 20. století.
„Fascinující! 350 let stará komedie se prolíná s vědeckou budoucností, která nám je známa teprve krátkou řádku let.“ EH, Connemara View
Kacířská práce, která se předávala nepřímými cestami a byla vydána až posmrtně. (1657)
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 13 let
Daddy Day (Den tatínků)
Bert Hana/Het verbond tegen de liefde
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Živé umění/Performance / Převážně vizuální
Brzy ráno stojíme u narvaného auta, které jsem si půjčil od svých rodičů. Sofie má ospalé oči a polštář v podpaží. Já jsem naspeedovanej z dvou hrnků kafe, které mi přinesl soused. Míříme na bezstarostnou dovolenou do kempu Zandzicht, jako každá holandská rodinka. To jistě!
Vydejte se na příjemnou, vtipně bizarní cestu s Bert Hanou!
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé
Exposition (Výloha)
Kompani krapp
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Výloha je nové norské drama od Erika Viba Simonsena o interakci a měnící se síle izolace. Zamčená místnost se stane výlohou, ve které veřejnost může sledovat tři lidí, peroucí se o vzduch, identitu a moc. Vytvářejí si vlastní komunitu a snaží se zavést nějakou formu fungování dřív, než bude vše ztraceno. Otázkou je, zda se jim to podaří.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro všechny věkové kategorie
Fig. 1
The Bear Gardens
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené slovo
Brilantní moderní adaptace Čechovova srdceryvného monodramatu Polibek. Divoký příběh ženy, jejíž citové tužby byly již dávno potlačeny věkem a zkušenostmi, ale najednou jsou znovu probuzeny jedním vášnivým polibkem. Její rozum svádí vnitřní boj s vášní tlukoucím srdcem a my jsme svědky jejího intimního vzpomínání, fantazírování a střetu s realitou.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro všechny věkové kategorie
Thumb (Palec)
In The Name Of…Theatre Creations společně s Bottle Cap Productions Inc.
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra/Tanec / Mluvené & vizuální
Vítězové ceny Spirit Fringe 2009 se vrací do Prahy, aby předvedli vzornou ukázku skvělého kanadského vypravěčství.
Tumblerova rodinná firma odklízí sníh a těší se na nadcházející zimní sezónu. Cybil se zajímá především o každoroční vánoční večírek, zatímco Jackie se snaží pomoci, kde se dá. Když Bennyho přítelkyně zmizí v závějích sněhu, přepadají tuhle rodinu ty nejčernější myšlenky.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Blood & Money (Krev a peníze)
Rascally Scoundrels
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené slovo
Každý ví, že rodiny jsou prolezlé tajnostmi a lhaním. Je to tedy láska, co nás drží pohromadě? Nebo pocit viny? Peníze? Rodinné vazby jsou jedna věc, ale oprátka kolem krku druhá. Kritikou uznávané autorky Rosalind Wylliová a Alison Carrová se sešly a napsaly provokativní příběh plný černého humoru.
Chvála autorek:
„Chytře a sebevědomě napsané.“ The British Theatre Guide
„Neotřelé a originální.“ The Journal
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé
Sealskin (Tulení kůže)
multi story
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Tradiční příběh o tulení ženě je propleten osobní výpovědí a příběhem rodiny, kdy sestra a bratr vzpomínají na události, které je spojují i rozdělují.
„Snové představení vyprávějící o hlubokých nocích a podmořském dobrodružství, kontrastuje s problémy komunikace v 21. století. Výborné použití zpěvu a pohybu – civilní herectví plné dynamiky. Strhující zážitek!“ Behind The Fringe
Vítězové Kreativní Ceny z pražského Fringe festivalu 2009
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 14 let
Nathan the Wise (Nathan moudrý)
Middlesbrough College
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Pohybové divadlo / Částečné užití mluveného slova
Nad hlavami vybuchují bomby, všude vojáci, kteří jdou po něm a jeho lidech. Hluboko ve sklepích opuštěného a zpustlého domu se skrývá Žid Nathan. Jeho jedinou útěchou jsou pohádky, které slýchával jako malý. Pohádky o Nathanu moudrém, o kterých doufá, že mu zachrání život.
Adaptace Lessingovy hry z osmnáctého století oslavující náboženskou svobodu formou dynamického pohybového divadla.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Shakespeare’s Will by Vern Theissen (Shakespearova vůle)
Twice as Good Productions/ Suzy Sampson directed by Robert Tsonos
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Intimní náhled do života neopěvované hrdinky Shakespearova života, která se i přes svou samotu snažila důvěřovat svému muži a držet slib, který si dali. Výjimečný portrét Anny Hathawayové a jejího života ve Stratfordu v době, kdy William v Londýně pracoval na tom, aby se stal největším dramatikem všech dob.
„Mistrovské! Vern Theissenův scénář je nepopiratelně skvělý.“ Týdeník Vue, Kanada
„Sampsonová září ve své roli, které je nevídaně oddaná. Její herectví je silné, pokorné a dojemné.“ **** Time Out, Hong Kong
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
Normalcy Has Been Restored (Normálnost znovu nastolena)
Safe Mode Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra, komedie, pohybové divadlo / Mluvené a vizuální
Přistupte k Safe Mode Productions, kteří cestují newyorskou hromadnou dopravou. Tento divadelní spolek vycházel při představení Normálnost znovu nastolena z předpokladu, že nejlepší příběhy přináší sám život. Představení je koláží zážitků z newyorské hromadné dopravy. Safe Mode Productions jsou známí pro svůj suchý humor. V prvním roce své existence se uhnízdili v New Yorku a mají pověst unikátního souboru, který umí bavit.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé / Hrubé výrazy!
An Act of Will - Tajemný život Williama Shakespeara
Portrait Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Mluvené slovo – One-man show / Napsal a hraje: Michael McEvoy / Režie: Steven Canny
Roku 1613, po hvězdné kariéře, odchází největší anglický dramatik do důchodu. Rozvíjí se příběh o náboženské netoleranci, politických intrikách, špehování... a literárním géniovi. Co je tím velkým tajemstvím, které se tak bojí odhalit?
„Fascinující představení.” Shakespeare Bulletin
„Virtuózní představení jednoho herce. Velmi přesvědčivé. Diváci byli nadšeni! Nejvýbušnější zpověď literární historie.” Kentish Gazette
„Okouzlení vás nemine.” The Stage
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé
Playing With My Heart (Hra s mým srdcem)
Live Youth Theatre
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Příběh o přátelství, fotbalu a Andělu ze severu. Náhodné setkání u Anděla ze severu oživí starou fotbalovou nenávist mezi dvěma znepřátelenými školami. Jak se příběh rozvíjí a nálada se dostává do bodu varu, přichází jen jeden způsob, jak věci jednou pro vždy urovnat.
„Budete se smát na celé kolo. Herci se na jevišti výborně doplňují.“
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro všechny věkové kategorie
The Heart of a Dog (Srdce psa)
Bad Soviet Habits
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Satira / Mluvené slovo
Bad Soviet Habits, vítěz loňské Inspirativní ceny, se vrací s představením Srdce psa. Tato satira, staví na Bulgakovově románu a propojuje ho s americkou kulturní historií. Spoluautoři Andy North a Kurt Hartwig ztělesňují čtyři postavy v příběhu o nevinném psu Šhardikovi. Naše chápání lidskosti je definováno morálkou, absurditou a hlubokým smyslem pro nesmysly.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro náctileté a dospělé
In the Arms of a Lion (V objetí lva)
White Swan Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Působivé představení, které dojme, šokuje a povznese na duchu, sleduje mladého muže, který si postupně uvědomuje vlastní sexualitu. Příběh se rozvíjí na pozadí násilných rasových nepokojů posledních let Apartheidu v Jihoafrické Republice. Představení bylo vřele přijaté kritikou na čtyřech festivalech v Austrálii.
„Van der Merwova škála herectví předvádějící surové emoce je výjimečná. S lehkostí ztělesňuje jednu postavu za druhou.“ The Age, Melbourne
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 16 let / Hrubé výrazy!
The World’s Wife (Světová manželka)
Beautiful Confusion Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Mezinárodní obsazení Světové manželky vtipně, chytře a drze vrací do života ženské polovičky nejznámějších manželství historie. Soubor Beautiful Confusion představí svůj nový kus inspirovaný cenami ověnčenými verši Carol Ann Duffyové. Představí se vám herečky ozbrojené žhavými drby posledních tři set let.
„Provokativní, legrační, chytré a vyzývavé.“ The Prague Post
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé
Kaguya
Makoto Inoue
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Pohybové divadlo / Nonverbální
Každý živý tvor byl pouhým duchem. Máte jedinečnou příležitost zhlédnout poutavý příběh Kaguya, který vychází z jedné z nejstarších japonských pohádek Příběhu o sekáči bambusu.
„Poslouchejte mě, abych vám řekl pravdu, narodil jsem se na měsíci. Na měsíc se musím vrátit, až si pro mě přijdou.“
Jazyk: Nonverbální
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Dante’s Divina Commedia – Inferno (Dantova božská komedie - Peklo)
Black Moon Theatre Company
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra, multimediální / Mluvené a vizuální
Okouzlující a vizuálně strhující adaptace Danteho Pekla od Black Moon Theatre Company. Režie se ujal světově uznávaný Rene Migliaccio, předefinoval tradiční divadelní hranice a nabídl nám strašidelný a otázky vzbuzující vhled do naší lidskosti.
„Působivé představení.“ Time Out New York
„Svědomitě odvedené představení.“ The Village Voice
„Pastva pro oči.“ Backstage
„Migliaccio předvedl režisérské mistrovství. Představení par excellance.“ nytheatre.com
Jazyk: V italštině s anglickými mezititulky
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Společnost Dr. Browna uvádí představení Dr. Browna „Dr. Brown” v podání Dr. Browna
Dr. Brown Inc.
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie / Částečné užití mluveného slova
Vizuální surrealisitická komedie Dr. Browna přináší světlo do představivosti občanů Prahy. Po vyprodaných představeních na Fringe festivalech v Edinburghu (2009), Praze (2009) a Austrálii (2010) se Dr.Brown vrací.
„Dokáže vygradovat absurdní situace na maximum. Toto představení je naprosto bizardní.” Čtyři hvězdičky na Fringe v Broghtonu v roce 2009.
„Nikdy jsem neviděl nic podobného. Opravdu nikdy.“ Tip pražského Fringe 2009.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Bruce
Valentijn van Hall
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie / Mluvené
Vtip je docela vážná věc. Naštěstí se můžete smát. V roce 1966, kdy Lennon pronesl, že The Beatles jsou populárnější než Ježíš Kristus, byl 3. srpna na podlaze své koupelny nalezen mrtev komik Lenny Bruce. Byl jazzovým trumpetistou, ale místo trumpety používal mikrofon.
Hra o tom, proč ztratíte vše, pokud ztratíte váš smysl pro humor.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé / Hrubé výrazy!
I Love Guns (Miluji zbraně)
Stam vs O’Neill
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené slovo
„Cítíte to?
Děje se to právě teď, když mluvím.
Cítíte to?
Cítíte, jak vám slova proplouvají kolem uší?
Není to rychlost kulky.
Rychlost slova.
Slyšíte slova ve svých uších?“
Miluji zbraně je první mezinárodní představení divadla Stam vs. O´Neill. Slova používají jako svou zbraň a zbraň jako slova. Vzniká tak výbušná show mezi autorem a herečkou.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Hrubé výrazy!
Poste Restante
They Gotta Be Secret Agents
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Pohybové, taneční, loutkové / Nonverbální
Poste Restante je úhledná krabička akrobacie, smíchu, tance, létání, loutkoherectví a filmu. The Secret Agents vykonstruovali bláznivý, ale jednoduchý svět, a vy se můžete těšit na divokou surrealistickou jízdu! Zvítězili na Fringe festivalu v San Francisku a vyhráli cenu pro nejlepší fyzickou komedii.
„Jak úžasně prosté!“ The Boston Globe
Diváci vzkazují: „Vizuálně strhující a dojemné.“
Jazyk: Nonverbální
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Krapp’s Last Tape (Poslední páska)
AC Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Drama / Mluvené slovo
Po veleúspěšných inscenacích Čekání na Godota a Konec hry pokračují AC Productions v objevování poetiky Samuela Becketta. V Beckettově nejosobnější, strašidelné a poetické hře sledujeme 69-ti letého Krappa, jak si pouští 30 let starou nahrávku sebe sama. Připomene si tak rok, kdy zemřela jeho matka, kdy se rozhodl, že už nebude milovat a rok, kdy měl vidění.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
Horse (Kůň)
Flick Ferdinando (Company FZ)
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie/pohybové divadlo / Mluvené a vizuální
Vítěz několika cen Flick Ferdinando vypouští do světa řádku neřádných postav v příjemně temné pohybové komedii, ve které se z koně osedlaného stane kůň posedlý. Kůň je vizuálně zajímavé rebelantské představení, které je i tak trochu riskantní.
„Počítejte s tím, že se budete bavit, že budete vytrženi ze svého klidu a že se budete náležitě bavit.“ Three Weeks, Edinburgh
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 14 let
Cyrano on the Moon (Cyrano na Měsíci)
Eileen Pollock
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Mluvené slovo
Cyrano z Bergeracu skutečně existoval, opravdu měl veliký nos a byl nadšeným vejtahou. Nejsou však příliš známé jeho fantaskní představy o vesmírné expedici (1645), ve které záhadně předpověděl mnoho vynálezů 20. století.
„Fascinující! 350 let stará komedie se prolíná s vědeckou budoucností, která nám je známa teprve krátkou řádku let.“ EH, Connemara View
Kacířská práce, která se předávala nepřímými cestami a byla vydána až posmrtně. (1657)
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 13 let
Daddy Day (Den tatínků)
Bert Hana/Het verbond tegen de liefde
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Živé umění/Performance / Převážně vizuální
Brzy ráno stojíme u narvaného auta, které jsem si půjčil od svých rodičů. Sofie má ospalé oči a polštář v podpaží. Já jsem naspeedovanej z dvou hrnků kafe, které mi přinesl soused. Míříme na bezstarostnou dovolenou do kempu Zandzicht, jako každá holandská rodinka. To jistě!
Vydejte se na příjemnou, vtipně bizarní cestu s Bert Hanou!
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé
Exposition (Výloha)
Kompani krapp
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Výloha je nové norské drama od Erika Viba Simonsena o interakci a měnící se síle izolace. Zamčená místnost se stane výlohou, ve které veřejnost může sledovat tři lidí, peroucí se o vzduch, identitu a moc. Vytvářejí si vlastní komunitu a snaží se zavést nějakou formu fungování dřív, než bude vše ztraceno. Otázkou je, zda se jim to podaří.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro všechny věkové kategorie
Fig. 1
The Bear Gardens
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené slovo
Brilantní moderní adaptace Čechovova srdceryvného monodramatu Polibek. Divoký příběh ženy, jejíž citové tužby byly již dávno potlačeny věkem a zkušenostmi, ale najednou jsou znovu probuzeny jedním vášnivým polibkem. Její rozum svádí vnitřní boj s vášní tlukoucím srdcem a my jsme svědky jejího intimního vzpomínání, fantazírování a střetu s realitou.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro všechny věkové kategorie
Thumb (Palec)
In The Name Of…Theatre Creations společně s Bottle Cap Productions Inc.
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra/Tanec / Mluvené & vizuální
Vítězové ceny Spirit Fringe 2009 se vrací do Prahy, aby předvedli vzornou ukázku skvělého kanadského vypravěčství.
Tumblerova rodinná firma odklízí sníh a těší se na nadcházející zimní sezónu. Cybil se zajímá především o každoroční vánoční večírek, zatímco Jackie se snaží pomoci, kde se dá. Když Bennyho přítelkyně zmizí v závějích sněhu, přepadají tuhle rodinu ty nejčernější myšlenky.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
The Fugitives (Uprchlíci)
La Rinascita
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činoherní, multimediální, pohybové divadlo / Částečné užití mluveného slova
Němý Orestes a narušená Elektra se v úkrytu před nezastavitelnou silou snaží oživit si vzpomínky. V pustině snů, kde je totožnost vratká a nic není tak, jak se zdá. V tomto radikálním přepracování Aischyla spojila La Rinascita živé vystoupení s interaktivními médii a vytvořila tak nezapomenutelný svět, ve kterém mají duchové moc a hrůza nabírá fyzickou podobu.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
Blood & Money (Krev a peníze)
Rascally Scoundrels
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené slovo
Každý ví, že rodiny jsou prolezlé tajnostmi a lhaním. Je to tedy láska, co nás drží pohromadě? Nebo pocit viny? Peníze? Rodinné vazby jsou jedna věc, ale oprátka kolem krku druhá. Kritikou uznávané autorky Rosalind Wylliová a Alison Carrová se sešly a napsaly provokativní příběh plný černého humoru.
Chvála autorek:
„Chytře a sebevědomě napsané.“ The British Theatre Guide
„Neotřelé a originální.“ The Journal
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé
Sealskin (Tulení kůže)
multi story
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Tradiční příběh o tulení ženě je propleten osobní výpovědí a příběhem rodiny, kdy sestra a bratr vzpomínají na události, které je spojují i rozdělují.
„Snové představení vyprávějící o hlubokých nocích a podmořském dobrodružství, kontrastuje s problémy komunikace v 21. století. Výborné použití zpěvu a pohybu – civilní herectví plné dynamiky. Strhující zážitek!“ Behind The Fringe
Vítězové Kreativní Ceny z pražského Fringe festivalu 2009
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 14 let
Nathan the Wise (Nathan moudrý)
Middlesbrough College
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Pohybové divadlo / Částečné užití mluveného slova
Nad hlavami vybuchují bomby, všude vojáci, kteří jdou po něm a jeho lidech. Hluboko ve sklepích opuštěného a zpustlého domu se skrývá Žid Nathan. Jeho jedinou útěchou jsou pohádky, které slýchával jako malý. Pohádky o Nathanu moudrém, o kterých doufá, že mu zachrání život.
Adaptace Lessingovy hry z osmnáctého století oslavující náboženskou svobodu formou dynamického pohybového divadla.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Shakespeare’s Will by Vern Theissen (Shakespearova vůle)
Twice as Good Productions/ Suzy Sampson directed by Robert Tsonos
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Intimní náhled do života neopěvované hrdinky Shakespearova života, která se i přes svou samotu snažila důvěřovat svému muži a držet slib, který si dali. Výjimečný portrét Anny Hathawayové a jejího života ve Stratfordu v době, kdy William v Londýně pracoval na tom, aby se stal největším dramatikem všech dob.
„Mistrovské! Vern Theissenův scénář je nepopiratelně skvělý.“ Týdeník Vue, Kanada
„Sampsonová září ve své roli, které je nevídaně oddaná. Její herectví je silné, pokorné a dojemné.“ **** Time Out, Hong Kong
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
Normalcy Has Been Restored (Normálnost znovu nastolena)
Safe Mode Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra, komedie, pohybové divadlo / Mluvené a vizuální
Přistupte k Safe Mode Productions, kteří cestují newyorskou hromadnou dopravou. Tento divadelní spolek vycházel při představení Normálnost znovu nastolena z předpokladu, že nejlepší příběhy přináší sám život. Představení je koláží zážitků z newyorské hromadné dopravy. Safe Mode Productions jsou známí pro svůj suchý humor. V prvním roce své existence se uhnízdili v New Yorku a mají pověst unikátního souboru, který umí bavit.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé / Hrubé výrazy!
An Act of Will - Tajemný život Williama Shakespeara
Portrait Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Mluvené slovo – One-man show / Napsal a hraje: Michael McEvoy / Režie: Steven Canny
Roku 1613, po hvězdné kariéře, odchází největší anglický dramatik do důchodu. Rozvíjí se příběh o náboženské netoleranci, politických intrikách, špehování... a literárním géniovi. Co je tím velkým tajemstvím, které se tak bojí odhalit?
„Fascinující představení.” Shakespeare Bulletin
„Virtuózní představení jednoho herce. Velmi přesvědčivé. Diváci byli nadšeni! Nejvýbušnější zpověď literární historie.” Kentish Gazette
„Okouzlení vás nemine.” The Stage
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé
Playing With My Heart (Hra s mým srdcem)
Live Youth Theatre
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Příběh o přátelství, fotbalu a Andělu ze severu. Náhodné setkání u Anděla ze severu oživí starou fotbalovou nenávist mezi dvěma znepřátelenými školami. Jak se příběh rozvíjí a nálada se dostává do bodu varu, přichází jen jeden způsob, jak věci jednou pro vždy urovnat.
„Budete se smát na celé kolo. Herci se na jevišti výborně doplňují.“
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro všechny věkové kategorie
The Heart of a Dog (Srdce psa)
Bad Soviet Habits
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Satira / Mluvené slovo
Bad Soviet Habits, vítěz loňské Inspirativní ceny, se vrací s představením Srdce psa. Tato satira, staví na Bulgakovově románu a propojuje ho s americkou kulturní historií. Spoluautoři Andy North a Kurt Hartwig ztělesňují čtyři postavy v příběhu o nevinném psu Šhardikovi. Naše chápání lidskosti je definováno morálkou, absurditou a hlubokým smyslem pro nesmysly.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro náctileté a dospělé
Father's Day (Den otců)
The Bear theatre
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Společná performance / Částečné užití mluveného slova
Mladá česká zdravotní sestra se vydá do Anglie, aby poznala svého otce. Přijede však příliš pozdě, on již odcestoval ze země. Dostává se do bytu, kde pobýval a najde tam vše, co kdy toužila zjistit.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé
The World’s Wife (Světová manželka)
Beautiful Confusion Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Mezinárodní obsazení Světové manželky vtipně, chytře a drze vrací do života ženské polovičky nejznámějších manželství historie. Soubor Beautiful Confusion představí svůj nový kus inspirovaný cenami ověnčenými verši Carol Ann Duffyové. Představí se vám herečky ozbrojené žhavými drby posledních tři set let.
„Provokativní, legrační, chytré a vyzývavé.“ The Prague Post
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé
Kaguya
Makoto Inoue
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Pohybové divadlo / Nonverbální
Každý živý tvor byl pouhým duchem. Máte jedinečnou příležitost zhlédnout poutavý příběh Kaguya, který vychází z jedné z nejstarších japonských pohádek Příběhu o sekáči bambusu.
„Poslouchejte mě, abych vám řekl pravdu, narodil jsem se na měsíci. Na měsíc se musím vrátit, až si pro mě přijdou.“
Jazyk: Nonverbální
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Dante’s Divina Commedia – Inferno (Dantova božská komedie - Peklo)
Black Moon Theatre Company
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra, multimediální / Mluvené a vizuální
Okouzlující a vizuálně strhující adaptace Danteho Pekla od Black Moon Theatre Company. Režie se ujal světově uznávaný Rene Migliaccio, předefinoval tradiční divadelní hranice a nabídl nám strašidelný a otázky vzbuzující vhled do naší lidskosti.
„Působivé představení.“ Time Out New York
„Svědomitě odvedené představení.“ The Village Voice
„Pastva pro oči.“ Backstage
„Migliaccio předvedl režisérské mistrovství. Představení par excellance.“ nytheatre.com
Jazyk: V italštině s anglickými mezititulky
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Společnost Dr. Browna uvádí představení Dr. Browna „Dr. Brown” v podání Dr. Browna
Dr. Brown Inc.
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie / Částečné užití mluveného slova
Vizuální surrealisitická komedie Dr. Browna přináší světlo do představivosti občanů Prahy. Po vyprodaných představeních na Fringe festivalech v Edinburghu (2009), Praze (2009) a Austrálii (2010) se Dr.Brown vrací.
„Dokáže vygradovat absurdní situace na maximum. Toto představení je naprosto bizardní.” Čtyři hvězdičky na Fringe v Broghtonu v roce 2009.
„Nikdy jsem neviděl nic podobného. Opravdu nikdy.“ Tip pražského Fringe 2009.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Bruce
Valentijn van Hall
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie / Mluvené
Vtip je docela vážná věc. Naštěstí se můžete smát. V roce 1966, kdy Lennon pronesl, že The Beatles jsou populárnější než Ježíš Kristus, byl 3. srpna na podlaze své koupelny nalezen mrtev komik Lenny Bruce. Byl jazzovým trumpetistou, ale místo trumpety používal mikrofon.
Hra o tom, proč ztratíte vše, pokud ztratíte váš smysl pro humor.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé / Hrubé výrazy!
I Love Guns (Miluji zbraně)
Stam vs O’Neill
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené slovo
„Cítíte to?
Děje se to právě teď, když mluvím.
Cítíte to?
Cítíte, jak vám slova proplouvají kolem uší?
Není to rychlost kulky.
Rychlost slova.
Slyšíte slova ve svých uších?“
Miluji zbraně je první mezinárodní představení divadla Stam vs. O´Neill. Slova používají jako svou zbraň a zbraň jako slova. Vzniká tak výbušná show mezi autorem a herečkou.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Hrubé výrazy!
Poste Restante
They Gotta Be Secret Agents
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Pohybové, taneční, loutkové / Nonverbální
Poste Restante je úhledná krabička akrobacie, smíchu, tance, létání, loutkoherectví a filmu. The Secret Agents vykonstruovali bláznivý, ale jednoduchý svět, a vy se můžete těšit na divokou surrealistickou jízdu! Zvítězili na Fringe festivalu v San Francisku a vyhráli cenu pro nejlepší fyzickou komedii.
„Jak úžasně prosté!“ The Boston Globe
Diváci vzkazují: „Vizuálně strhující a dojemné.“
Jazyk: Nonverbální
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Krapp’s Last Tape (Poslední páska)
AC Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Drama / Mluvené slovo
Po veleúspěšných inscenacích Čekání na Godota a Konec hry pokračují AC Productions v objevování poetiky Samuela Becketta. V Beckettově nejosobnější, strašidelné a poetické hře sledujeme 69-ti letého Krappa, jak si pouští 30 let starou nahrávku sebe sama. Připomene si tak rok, kdy zemřela jeho matka, kdy se rozhodl, že už nebude milovat a rok, kdy měl vidění.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
Horse (Kůň)
Flick Ferdinando (Company FZ)
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie/pohybové divadlo / Mluvené a vizuální
Vítěz několika cen Flick Ferdinando vypouští do světa řádku neřádných postav v příjemně temné pohybové komedii, ve které se z koně osedlaného stane kůň posedlý. Kůň je vizuálně zajímavé rebelantské představení, které je i tak trochu riskantní.
„Počítejte s tím, že se budete bavit, že budete vytrženi ze svého klidu a že se budete náležitě bavit.“ Three Weeks, Edinburgh
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 14 let
Cyrano on the Moon (Cyrano na Měsíci)
Eileen Pollock
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Mluvené slovo
Cyrano z Bergeracu skutečně existoval, opravdu měl veliký nos a byl nadšeným vejtahou. Nejsou však příliš známé jeho fantaskní představy o vesmírné expedici (1645), ve které záhadně předpověděl mnoho vynálezů 20. století.
„Fascinující! 350 let stará komedie se prolíná s vědeckou budoucností, která nám je známa teprve krátkou řádku let.“ EH, Connemara View
Kacířská práce, která se předávala nepřímými cestami a byla vydána až posmrtně. (1657)
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 13 let
Daddy Day (Den tatínků)
Bert Hana/Het verbond tegen de liefde
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Živé umění/Performance / Převážně vizuální
Brzy ráno stojíme u narvaného auta, které jsem si půjčil od svých rodičů. Sofie má ospalé oči a polštář v podpaží. Já jsem naspeedovanej z dvou hrnků kafe, které mi přinesl soused. Míříme na bezstarostnou dovolenou do kempu Zandzicht, jako každá holandská rodinka. To jistě!
Vydejte se na příjemnou, vtipně bizarní cestu s Bert Hanou!
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé
Exposition (Výloha)
Kompani krapp
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Výloha je nové norské drama od Erika Viba Simonsena o interakci a měnící se síle izolace. Zamčená místnost se stane výlohou, ve které veřejnost může sledovat tři lidí, peroucí se o vzduch, identitu a moc. Vytvářejí si vlastní komunitu a snaží se zavést nějakou formu fungování dřív, než bude vše ztraceno. Otázkou je, zda se jim to podaří.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro všechny věkové kategorie
Fig. 1
The Bear Gardens
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené slovo
Brilantní moderní adaptace Čechovova srdceryvného monodramatu Polibek. Divoký příběh ženy, jejíž citové tužby byly již dávno potlačeny věkem a zkušenostmi, ale najednou jsou znovu probuzeny jedním vášnivým polibkem. Její rozum svádí vnitřní boj s vášní tlukoucím srdcem a my jsme svědky jejího intimního vzpomínání, fantazírování a střetu s realitou.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro všechny věkové kategorie
Thumb (Palec)
In The Name Of…Theatre Creations společně s Bottle Cap Productions Inc.
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra/Tanec / Mluvené & vizuální
Vítězové ceny Spirit Fringe 2009 se vrací do Prahy, aby předvedli vzornou ukázku skvělého kanadského vypravěčství.
Tumblerova rodinná firma odklízí sníh a těší se na nadcházející zimní sezónu. Cybil se zajímá především o každoroční vánoční večírek, zatímco Jackie se snaží pomoci, kde se dá. Když Bennyho přítelkyně zmizí v závějích sněhu, přepadají tuhle rodinu ty nejčernější myšlenky.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
The Fugitives (Uprchlíci)
La Rinascita
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činoherní, multimediální, pohybové divadlo / Částečné užití mluveného slova
Němý Orestes a narušená Elektra se v úkrytu před nezastavitelnou silou snaží oživit si vzpomínky. V pustině snů, kde je totožnost vratká a nic není tak, jak se zdá. V tomto radikálním přepracování Aischyla spojila La Rinascita živé vystoupení s interaktivními médii a vytvořila tak nezapomenutelný svět, ve kterém mají duchové moc a hrůza nabírá fyzickou podobu.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
Blood & Money (Krev a peníze)
Rascally Scoundrels
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené slovo
Každý ví, že rodiny jsou prolezlé tajnostmi a lhaním. Je to tedy láska, co nás drží pohromadě? Nebo pocit viny? Peníze? Rodinné vazby jsou jedna věc, ale oprátka kolem krku druhá. Kritikou uznávané autorky Rosalind Wylliová a Alison Carrová se sešly a napsaly provokativní příběh plný černého humoru.
Chvála autorek:
„Chytře a sebevědomě napsané.“ The British Theatre Guide
„Neotřelé a originální.“ The Journal
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé
Nathan the Wise (Nathan moudrý)
Middlesbrough College
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Pohybové divadlo / Částečné užití mluveného slova
Nad hlavami vybuchují bomby, všude vojáci, kteří jdou po něm a jeho lidech. Hluboko ve sklepích opuštěného a zpustlého domu se skrývá Žid Nathan. Jeho jedinou útěchou jsou pohádky, které slýchával jako malý. Pohádky o Nathanu moudrém, o kterých doufá, že mu zachrání život.
Adaptace Lessingovy hry z osmnáctého století oslavující náboženskou svobodu formou dynamického pohybového divadla.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Shakespeare’s Will by Vern Theissen (Shakespearova vůle)
Twice as Good Productions/ Suzy Sampson directed by Robert Tsonos
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Intimní náhled do života neopěvované hrdinky Shakespearova života, která se i přes svou samotu snažila důvěřovat svému muži a držet slib, který si dali. Výjimečný portrét Anny Hathawayové a jejího života ve Stratfordu v době, kdy William v Londýně pracoval na tom, aby se stal největším dramatikem všech dob.
„Mistrovské! Vern Theissenův scénář je nepopiratelně skvělý.“ Týdeník Vue, Kanada
„Sampsonová září ve své roli, které je nevídaně oddaná. Její herectví je silné, pokorné a dojemné.“ **** Time Out, Hong Kong
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
Normalcy Has Been Restored (Normálnost znovu nastolena)
Safe Mode Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra, komedie, pohybové divadlo / Mluvené a vizuální
Přistupte k Safe Mode Productions, kteří cestují newyorskou hromadnou dopravou. Tento divadelní spolek vycházel při představení Normálnost znovu nastolena z předpokladu, že nejlepší příběhy přináší sám život. Představení je koláží zážitků z newyorské hromadné dopravy. Safe Mode Productions jsou známí pro svůj suchý humor. V prvním roce své existence se uhnízdili v New Yorku a mají pověst unikátního souboru, který umí bavit.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé / Hrubé výrazy!
An Act of Will - Tajemný život Williama Shakespeara
Portrait Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Mluvené slovo – One-man show / Napsal a hraje: Michael McEvoy / Režie: Steven Canny
Roku 1613, po hvězdné kariéře, odchází největší anglický dramatik do důchodu. Rozvíjí se příběh o náboženské netoleranci, politických intrikách, špehování... a literárním géniovi. Co je tím velkým tajemstvím, které se tak bojí odhalit?
„Fascinující představení.” Shakespeare Bulletin
„Virtuózní představení jednoho herce. Velmi přesvědčivé. Diváci byli nadšeni! Nejvýbušnější zpověď literární historie.” Kentish Gazette
„Okouzlení vás nemine.” The Stage
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé
Playing With My Heart (Hra s mým srdcem)
Live Youth Theatre
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Příběh o přátelství, fotbalu a Andělu ze severu. Náhodné setkání u Anděla ze severu oživí starou fotbalovou nenávist mezi dvěma znepřátelenými školami. Jak se příběh rozvíjí a nálada se dostává do bodu varu, přichází jen jeden způsob, jak věci jednou pro vždy urovnat.
„Budete se smát na celé kolo. Herci se na jevišti výborně doplňují.“
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro všechny věkové kategorie
The Heart of a Dog (Srdce psa)
Bad Soviet Habits
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Satira / Mluvené slovo
Bad Soviet Habits, vítěz loňské Inspirativní ceny, se vrací s představením Srdce psa. Tato satira, staví na Bulgakovově románu a propojuje ho s americkou kulturní historií. Spoluautoři Andy North a Kurt Hartwig ztělesňují čtyři postavy v příběhu o nevinném psu Šhardikovi. Naše chápání lidskosti je definováno morálkou, absurditou a hlubokým smyslem pro nesmysly.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro náctileté a dospělé
Father's Day (Den otců)
The Bear theatre
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Společná performance / Částečné užití mluveného slova
Mladá česká zdravotní sestra se vydá do Anglie, aby poznala svého otce. Přijede však příliš pozdě, on již odcestoval ze země. Dostává se do bytu, kde pobýval a najde tam vše, co kdy toužila zjistit.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé
Kaguya
Makoto Inoue
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Pohybové divadlo / Nonverbální
Každý živý tvor byl pouhým duchem. Máte jedinečnou příležitost zhlédnout poutavý příběh Kaguya, který vychází z jedné z nejstarších japonských pohádek Příběhu o sekáči bambusu.
„Poslouchejte mě, abych vám řekl pravdu, narodil jsem se na měsíci. Na měsíc se musím vrátit, až si pro mě přijdou.“
Jazyk: Nonverbální
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Human Jukebox (Lidský jukebox)
Gail Whitmore
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komediální muzikál pro jednu herečku / Částečné užití mluveného slova
Zrak je jen začátek – věřte sluchu!
Gail Whitmorová přezdívaná lidský jukebox zná tisíce písní nejrůznějších hudebních žánrů. Toto představení je i vaším představením – nestyďte si a řekněte si, co chcete slyšet. Gail vám zahraje bez doprovodu a zpaměti. Od opery po rap! Tuto smršť musíte vidět, abyste uvěřili!
Jazyk: V angličtině a češtině
Věková přístupnost: Vhodné pro všechny věkové kategorie
Sealskin (Tulení kůže)
multi story
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Tradiční příběh o tulení ženě je propleten osobní výpovědí a příběhem rodiny, kdy sestra a bratr vzpomínají na události, které je spojují i rozdělují.
„Snové představení vyprávějící o hlubokých nocích a podmořském dobrodružství, kontrastuje s problémy komunikace v 21. století. Výborné použití zpěvu a pohybu – civilní herectví plné dynamiky. Strhující zážitek!“ Behind The Fringe
Vítězové Kreativní Ceny z pražského Fringe festivalu 2009
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 14 let
Dante’s Divina Commedia – Inferno (Dantova božská komedie - Peklo)
Black Moon Theatre Company
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra, multimediální / Mluvené a vizuální
Okouzlující a vizuálně strhující adaptace Danteho Pekla od Black Moon Theatre Company. Režie se ujal světově uznávaný Rene Migliaccio, předefinoval tradiční divadelní hranice a nabídl nám strašidelný a otázky vzbuzující vhled do naší lidskosti.
„Působivé představení.“ Time Out New York
„Svědomitě odvedené představení.“ The Village Voice
„Pastva pro oči.“ Backstage
„Migliaccio předvedl režisérské mistrovství. Představení par excellance.“ nytheatre.com
Jazyk: V italštině s anglickými mezititulky
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Společnost Dr. Browna uvádí představení Dr. Browna „Dr. Brown” v podání Dr. Browna
Dr. Brown Inc.
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie / Částečné užití mluveného slova
Vizuální surrealisitická komedie Dr. Browna přináší světlo do představivosti občanů Prahy. Po vyprodaných představeních na Fringe festivalech v Edinburghu (2009), Praze (2009) a Austrálii (2010) se Dr.Brown vrací.
„Dokáže vygradovat absurdní situace na maximum. Toto představení je naprosto bizardní.” Čtyři hvězdičky na Fringe v Broghtonu v roce 2009.
„Nikdy jsem neviděl nic podobného. Opravdu nikdy.“ Tip pražského Fringe 2009.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Bruce
Valentijn van Hall
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie / Mluvené
Vtip je docela vážná věc. Naštěstí se můžete smát. V roce 1966, kdy Lennon pronesl, že The Beatles jsou populárnější než Ježíš Kristus, byl 3. srpna na podlaze své koupelny nalezen mrtev komik Lenny Bruce. Byl jazzovým trumpetistou, ale místo trumpety používal mikrofon.
Hra o tom, proč ztratíte vše, pokud ztratíte váš smysl pro humor.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé / Hrubé výrazy!
I Love Guns (Miluji zbraně)
Stam vs O’Neill
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené slovo
„Cítíte to?
Děje se to právě teď, když mluvím.
Cítíte to?
Cítíte, jak vám slova proplouvají kolem uší?
Není to rychlost kulky.
Rychlost slova.
Slyšíte slova ve svých uších?“
Miluji zbraně je první mezinárodní představení divadla Stam vs. O´Neill. Slova používají jako svou zbraň a zbraň jako slova. Vzniká tak výbušná show mezi autorem a herečkou.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Hrubé výrazy!
Poste Restante
They Gotta Be Secret Agents
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Pohybové, taneční, loutkové / Nonverbální
Poste Restante je úhledná krabička akrobacie, smíchu, tance, létání, loutkoherectví a filmu. The Secret Agents vykonstruovali bláznivý, ale jednoduchý svět, a vy se můžete těšit na divokou surrealistickou jízdu! Zvítězili na Fringe festivalu v San Francisku a vyhráli cenu pro nejlepší fyzickou komedii.
„Jak úžasně prosté!“ The Boston Globe
Diváci vzkazují: „Vizuálně strhující a dojemné.“
Jazyk: Nonverbální
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Krapp’s Last Tape (Poslední páska)
AC Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Drama / Mluvené slovo
Po veleúspěšných inscenacích Čekání na Godota a Konec hry pokračují AC Productions v objevování poetiky Samuela Becketta. V Beckettově nejosobnější, strašidelné a poetické hře sledujeme 69-ti letého Krappa, jak si pouští 30 let starou nahrávku sebe sama. Připomene si tak rok, kdy zemřela jeho matka, kdy se rozhodl, že už nebude milovat a rok, kdy měl vidění.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
Alasdair Bouch
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Hudba / Hudba a mluvené slovo
Alasdair Bouch se proslavil svým něžným, chytrým a upřímným alt-folkem a melodicky silným popem. Jeho texty jsou velmi osobní a má citlivý přednes, kvůli kterému se jeho styl nejlépe popisuje jako „zpovědní blues“. Pražské akustické koncerty při svíčkách představí Alasdairovo kritikou ceněné debutové album „First Person Singular“ i druhou desku „Second Hand Lullabies“, na které ho doprovodila kapela.
„Skvostné! Jako by do místnosti vstoupil duch Otise Reddinga.“ The Guardian
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Horse (Kůň)
Flick Ferdinando (Company FZ)
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie/pohybové divadlo / Mluvené a vizuální
Vítěz několika cen Flick Ferdinando vypouští do světa řádku neřádných postav v příjemně temné pohybové komedii, ve které se z koně osedlaného stane kůň posedlý. Kůň je vizuálně zajímavé rebelantské představení, které je i tak trochu riskantní.
„Počítejte s tím, že se budete bavit, že budete vytrženi ze svého klidu a že se budete náležitě bavit.“ Three Weeks, Edinburgh
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 14 let
Andi Neate
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Hudba / Částečné užití mluveného slova
Oblíbenkyně Fringe festivalu se vrací s novými písněmi a vyprávěním. Účinkovala společně s nejrůznějšími umělci od Johna Renbourna po KT Tunstool. Vloni koncertovala na Fringe v Edinburghu a v Glastonbury, vydala své páté řadové album „Crows, Rooks and Ravens“ a stala se vítězkyní ceny ISSA 2009.
„Oživila tradici autorské písně, své publikum přenese do svého výjimečného světa.“ Critics choice – Prague TV 2009
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro všechny věkové kategorie
Daddy Day (Den tatínků)
Bert Hana/Het verbond tegen de liefde
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Živé umění/Performance / Převážně vizuální
Brzy ráno stojíme u narvaného auta, které jsem si půjčil od svých rodičů. Sofie má ospalé oči a polštář v podpaží. Já jsem naspeedovanej z dvou hrnků kafe, které mi přinesl soused. Míříme na bezstarostnou dovolenou do kempu Zandzicht, jako každá holandská rodinka. To jistě!
Vydejte se na příjemnou, vtipně bizarní cestu s Bert Hanou!
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé
Sex, Drugs, Rock & Roll
Akanda
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie / Mluvené
Černá komedie od cenami ověnčeného dramatika Erica Bogosiana. Ostré sociální komentáře zajistí, že se budete smát těm nejméně vhodným věcem a budou usilovat o vaše mentální zdraví. Trochu přehnané postavy se stávají karikaturami lidí, které jsme všichni během svého života už potkali a doufali, že to bylo naposled.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Hrubé výrazy!
Fig. 1
The Bear Gardens
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené slovo
Brilantní moderní adaptace Čechovova srdceryvného monodramatu Polibek. Divoký příběh ženy, jejíž citové tužby byly již dávno potlačeny věkem a zkušenostmi, ale najednou jsou znovu probuzeny jedním vášnivým polibkem. Její rozum svádí vnitřní boj s vášní tlukoucím srdcem a my jsme svědky jejího intimního vzpomínání, fantazírování a střetu s realitou.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro všechny věkové kategorie
Ocean Versus Daughter
Ocean Versus Daughter
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Hudba / Mluvené a vizuální
Živá hudba a projekce naplní tento krásný husitský kostel audiovizuální podívanou.
„… vskutku úžasná hudba, která je bohatá nejen hudebně, ale i emocionálně.“ expats.cz
„Kolikrát už jste byli sami v džungli a slyšeli někoho, jak dělá, že je letadlo nebo karnevalová atrakce? Něco takového můžete prožít znovu při koncertě Ocean Versus Daughter.“ Ken Nash
Jazyk: --
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Thumb (Palec)
In The Name Of…Theatre Creations společně s Bottle Cap Productions Inc.
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra/Tanec / Mluvené & vizuální
Vítězové ceny Spirit Fringe 2009 se vrací do Prahy, aby předvedli vzornou ukázku skvělého kanadského vypravěčství.
Tumblerova rodinná firma odklízí sníh a těší se na nadcházející zimní sezónu. Cybil se zajímá především o každoroční vánoční večírek, zatímco Jackie se snaží pomoci, kde se dá. Když Bennyho přítelkyně zmizí v závějích sněhu, přepadají tuhle rodinu ty nejčernější myšlenky.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
The Fugitives (Uprchlíci)
La Rinascita
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činoherní, multimediální, pohybové divadlo / Částečné užití mluveného slova
Němý Orestes a narušená Elektra se v úkrytu před nezastavitelnou silou snaží oživit si vzpomínky. V pustině snů, kde je totožnost vratká a nic není tak, jak se zdá. V tomto radikálním přepracování Aischyla spojila La Rinascita živé vystoupení s interaktivními médii a vytvořila tak nezapomenutelný svět, ve kterém mají duchové moc a hrůza nabírá fyzickou podobu.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
Blood & Money (Krev a peníze)
Rascally Scoundrels
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené slovo
Každý ví, že rodiny jsou prolezlé tajnostmi a lhaním. Je to tedy láska, co nás drží pohromadě? Nebo pocit viny? Peníze? Rodinné vazby jsou jedna věc, ale oprátka kolem krku druhá. Kritikou uznávané autorky Rosalind Wylliová a Alison Carrová se sešly a napsaly provokativní příběh plný černého humoru.
Chvála autorek:
„Chytře a sebevědomě napsané.“ The British Theatre Guide
„Neotřelé a originální.“ The Journal
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé
Nathan the Wise (Nathan moudrý)
Middlesbrough College
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Pohybové divadlo / Částečné užití mluveného slova
Nad hlavami vybuchují bomby, všude vojáci, kteří jdou po něm a jeho lidech. Hluboko ve sklepích opuštěného a zpustlého domu se skrývá Žid Nathan. Jeho jedinou útěchou jsou pohádky, které slýchával jako malý. Pohádky o Nathanu moudrém, o kterých doufá, že mu zachrání život.
Adaptace Lessingovy hry z osmnáctého století oslavující náboženskou svobodu formou dynamického pohybového divadla.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Shakespeare’s Will by Vern Theissen (Shakespearova vůle)
Twice as Good Productions/ Suzy Sampson directed by Robert Tsonos
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Intimní náhled do života neopěvované hrdinky Shakespearova života, která se i přes svou samotu snažila důvěřovat svému muži a držet slib, který si dali. Výjimečný portrét Anny Hathawayové a jejího života ve Stratfordu v době, kdy William v Londýně pracoval na tom, aby se stal největším dramatikem všech dob.
„Mistrovské! Vern Theissenův scénář je nepopiratelně skvělý.“ Týdeník Vue, Kanada
„Sampsonová září ve své roli, které je nevídaně oddaná. Její herectví je silné, pokorné a dojemné.“ **** Time Out, Hong Kong
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
Normalcy Has Been Restored (Normálnost znovu nastolena)
Safe Mode Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra, komedie, pohybové divadlo / Mluvené a vizuální
Přistupte k Safe Mode Productions, kteří cestují newyorskou hromadnou dopravou. Tento divadelní spolek vycházel při představení Normálnost znovu nastolena z předpokladu, že nejlepší příběhy přináší sám život. Představení je koláží zážitků z newyorské hromadné dopravy. Safe Mode Productions jsou známí pro svůj suchý humor. V prvním roce své existence se uhnízdili v New Yorku a mají pověst unikátního souboru, který umí bavit.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé / Hrubé výrazy!
An Act of Will - Tajemný život Williama Shakespeara
Portrait Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Mluvené slovo – One-man show / Napsal a hraje: Michael McEvoy / Režie: Steven Canny
Roku 1613, po hvězdné kariéře, odchází největší anglický dramatik do důchodu. Rozvíjí se příběh o náboženské netoleranci, politických intrikách, špehování... a literárním géniovi. Co je tím velkým tajemstvím, které se tak bojí odhalit?
„Fascinující představení.” Shakespeare Bulletin
„Virtuózní představení jednoho herce. Velmi přesvědčivé. Diváci byli nadšeni! Nejvýbušnější zpověď literární historie.” Kentish Gazette
„Okouzlení vás nemine.” The Stage
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé
Playing With My Heart (Hra s mým srdcem)
Live Youth Theatre
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Příběh o přátelství, fotbalu a Andělu ze severu. Náhodné setkání u Anděla ze severu oživí starou fotbalovou nenávist mezi dvěma znepřátelenými školami. Jak se příběh rozvíjí a nálada se dostává do bodu varu, přichází jen jeden způsob, jak věci jednou pro vždy urovnat.
„Budete se smát na celé kolo. Herci se na jevišti výborně doplňují.“
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro všechny věkové kategorie
The Heart of a Dog (Srdce psa)
Bad Soviet Habits
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Satira / Mluvené slovo
Bad Soviet Habits, vítěz loňské Inspirativní ceny, se vrací s představením Srdce psa. Tato satira, staví na Bulgakovově románu a propojuje ho s americkou kulturní historií. Spoluautoři Andy North a Kurt Hartwig ztělesňují čtyři postavy v příběhu o nevinném psu Šhardikovi. Naše chápání lidskosti je definováno morálkou, absurditou a hlubokým smyslem pro nesmysly.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro náctileté a dospělé
Father's Day (Den otců)
The Bear theatre
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Společná performance / Částečné užití mluveného slova
Mladá česká zdravotní sestra se vydá do Anglie, aby poznala svého otce. Přijede však příliš pozdě, on již odcestoval ze země. Dostává se do bytu, kde pobýval a najde tam vše, co kdy toužila zjistit.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé
Kaguya
Makoto Inoue
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Pohybové divadlo / Nonverbální
Každý živý tvor byl pouhým duchem. Máte jedinečnou příležitost zhlédnout poutavý příběh Kaguya, který vychází z jedné z nejstarších japonských pohádek Příběhu o sekáči bambusu.
„Poslouchejte mě, abych vám řekl pravdu, narodil jsem se na měsíci. Na měsíc se musím vrátit, až si pro mě přijdou.“
Jazyk: Nonverbální
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Human Jukebox (Lidský jukebox)
Gail Whitmore
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komediální muzikál pro jednu herečku / Částečné užití mluveného slova
Zrak je jen začátek – věřte sluchu!
Gail Whitmorová přezdívaná lidský jukebox zná tisíce písní nejrůznějších hudebních žánrů. Toto představení je i vaším představením – nestyďte si a řekněte si, co chcete slyšet. Gail vám zahraje bez doprovodu a zpaměti. Od opery po rap! Tuto smršť musíte vidět, abyste uvěřili!
Jazyk: V angličtině a češtině
Věková přístupnost: Vhodné pro všechny věkové kategorie
Sealskin (Tulení kůže)
multi story
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Tradiční příběh o tulení ženě je propleten osobní výpovědí a příběhem rodiny, kdy sestra a bratr vzpomínají na události, které je spojují i rozdělují.
„Snové představení vyprávějící o hlubokých nocích a podmořském dobrodružství, kontrastuje s problémy komunikace v 21. století. Výborné použití zpěvu a pohybu – civilní herectví plné dynamiky. Strhující zážitek!“ Behind The Fringe
Vítězové Kreativní Ceny z pražského Fringe festivalu 2009
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 14 let
Dante’s Divina Commedia – Inferno (Dantova božská komedie - Peklo)
Black Moon Theatre Company
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra, multimediální / Mluvené a vizuální
Okouzlující a vizuálně strhující adaptace Danteho Pekla od Black Moon Theatre Company. Režie se ujal světově uznávaný Rene Migliaccio, předefinoval tradiční divadelní hranice a nabídl nám strašidelný a otázky vzbuzující vhled do naší lidskosti.
„Působivé představení.“ Time Out New York
„Svědomitě odvedené představení.“ The Village Voice
„Pastva pro oči.“ Backstage
„Migliaccio předvedl režisérské mistrovství. Představení par excellance.“ nytheatre.com
Jazyk: V italštině s anglickými mezititulky
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Společnost Dr. Browna uvádí představení Dr. Browna „Dr. Brown” v podání Dr. Browna
Dr. Brown Inc.
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie / Částečné užití mluveného slova
Vizuální surrealisitická komedie Dr. Browna přináší světlo do představivosti občanů Prahy. Po vyprodaných představeních na Fringe festivalech v Edinburghu (2009), Praze (2009) a Austrálii (2010) se Dr.Brown vrací.
„Dokáže vygradovat absurdní situace na maximum. Toto představení je naprosto bizardní.” Čtyři hvězdičky na Fringe v Broghtonu v roce 2009.
„Nikdy jsem neviděl nic podobného. Opravdu nikdy.“ Tip pražského Fringe 2009.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Bruce
Valentijn van Hall
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie / Mluvené
Vtip je docela vážná věc. Naštěstí se můžete smát. V roce 1966, kdy Lennon pronesl, že The Beatles jsou populárnější než Ježíš Kristus, byl 3. srpna na podlaze své koupelny nalezen mrtev komik Lenny Bruce. Byl jazzovým trumpetistou, ale místo trumpety používal mikrofon.
Hra o tom, proč ztratíte vše, pokud ztratíte váš smysl pro humor.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé / Hrubé výrazy!
I Love Guns (Miluji zbraně)
Stam vs O’Neill
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené slovo
„Cítíte to?
Děje se to právě teď, když mluvím.
Cítíte to?
Cítíte, jak vám slova proplouvají kolem uší?
Není to rychlost kulky.
Rychlost slova.
Slyšíte slova ve svých uších?“
Miluji zbraně je první mezinárodní představení divadla Stam vs. O´Neill. Slova používají jako svou zbraň a zbraň jako slova. Vzniká tak výbušná show mezi autorem a herečkou.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Hrubé výrazy!
Poste Restante
They Gotta Be Secret Agents
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Pohybové, taneční, loutkové / Nonverbální
Poste Restante je úhledná krabička akrobacie, smíchu, tance, létání, loutkoherectví a filmu. The Secret Agents vykonstruovali bláznivý, ale jednoduchý svět, a vy se můžete těšit na divokou surrealistickou jízdu! Zvítězili na Fringe festivalu v San Francisku a vyhráli cenu pro nejlepší fyzickou komedii.
„Jak úžasně prosté!“ The Boston Globe
Diváci vzkazují: „Vizuálně strhující a dojemné.“
Jazyk: Nonverbální
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Krapp’s Last Tape (Poslední páska)
AC Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Drama / Mluvené slovo
Po veleúspěšných inscenacích Čekání na Godota a Konec hry pokračují AC Productions v objevování poetiky Samuela Becketta. V Beckettově nejosobnější, strašidelné a poetické hře sledujeme 69-ti letého Krappa, jak si pouští 30 let starou nahrávku sebe sama. Připomene si tak rok, kdy zemřela jeho matka, kdy se rozhodl, že už nebude milovat a rok, kdy měl vidění.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
Alasdair Bouch
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Hudba / Hudba a mluvené slovo
Alasdair Bouch se proslavil svým něžným, chytrým a upřímným alt-folkem a melodicky silným popem. Jeho texty jsou velmi osobní a má citlivý přednes, kvůli kterému se jeho styl nejlépe popisuje jako „zpovědní blues“. Pražské akustické koncerty při svíčkách představí Alasdairovo kritikou ceněné debutové album „First Person Singular“ i druhou desku „Second Hand Lullabies“, na které ho doprovodila kapela.
„Skvostné! Jako by do místnosti vstoupil duch Otise Reddinga.“ The Guardian
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Horse (Kůň)
Flick Ferdinando (Company FZ)
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie/pohybové divadlo / Mluvené a vizuální
Vítěz několika cen Flick Ferdinando vypouští do světa řádku neřádných postav v příjemně temné pohybové komedii, ve které se z koně osedlaného stane kůň posedlý. Kůň je vizuálně zajímavé rebelantské představení, které je i tak trochu riskantní.
„Počítejte s tím, že se budete bavit, že budete vytrženi ze svého klidu a že se budete náležitě bavit.“ Three Weeks, Edinburgh
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 14 let
Andi Neate
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Hudba / Částečné užití mluveného slova
Oblíbenkyně Fringe festivalu se vrací s novými písněmi a vyprávěním. Účinkovala společně s nejrůznějšími umělci od Johna Renbourna po KT Tunstool. Vloni koncertovala na Fringe v Edinburghu a v Glastonbury, vydala své páté řadové album „Crows, Rooks and Ravens“ a stala se vítězkyní ceny ISSA 2009.
„Oživila tradici autorské písně, své publikum přenese do svého výjimečného světa.“ Critics choice – Prague TV 2009
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro všechny věkové kategorie
Daddy Day (Den tatínků)
Bert Hana/Het verbond tegen de liefde
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Živé umění/Performance / Převážně vizuální
Brzy ráno stojíme u narvaného auta, které jsem si půjčil od svých rodičů. Sofie má ospalé oči a polštář v podpaží. Já jsem naspeedovanej z dvou hrnků kafe, které mi přinesl soused. Míříme na bezstarostnou dovolenou do kempu Zandzicht, jako každá holandská rodinka. To jistě!
Vydejte se na příjemnou, vtipně bizarní cestu s Bert Hanou!
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé
Sex, Drugs, Rock & Roll
Akanda
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie / Mluvené
Černá komedie od cenami ověnčeného dramatika Erica Bogosiana. Ostré sociální komentáře zajistí, že se budete smát těm nejméně vhodným věcem a budou usilovat o vaše mentální zdraví. Trochu přehnané postavy se stávají karikaturami lidí, které jsme všichni během svého života už potkali a doufali, že to bylo naposled.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Hrubé výrazy!
Fig. 1
The Bear Gardens
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené slovo
Brilantní moderní adaptace Čechovova srdceryvného monodramatu Polibek. Divoký příběh ženy, jejíž citové tužby byly již dávno potlačeny věkem a zkušenostmi, ale najednou jsou znovu probuzeny jedním vášnivým polibkem. Její rozum svádí vnitřní boj s vášní tlukoucím srdcem a my jsme svědky jejího intimního vzpomínání, fantazírování a střetu s realitou.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro všechny věkové kategorie
Ocean Versus Daughter
Ocean Versus Daughter
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Hudba / Mluvené a vizuální
Živá hudba a projekce naplní tento krásný husitský kostel audiovizuální podívanou.
„… vskutku úžasná hudba, která je bohatá nejen hudebně, ale i emocionálně.“ expats.cz
„Kolikrát už jste byli sami v džungli a slyšeli někoho, jak dělá, že je letadlo nebo karnevalová atrakce? Něco takového můžete prožít znovu při koncertě Ocean Versus Daughter.“ Ken Nash
Jazyk: --
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Thumb (Palec)
In The Name Of…Theatre Creations společně s Bottle Cap Productions Inc.
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra/Tanec / Mluvené & vizuální
Vítězové ceny Spirit Fringe 2009 se vrací do Prahy, aby předvedli vzornou ukázku skvělého kanadského vypravěčství.
Tumblerova rodinná firma odklízí sníh a těší se na nadcházející zimní sezónu. Cybil se zajímá především o každoroční vánoční večírek, zatímco Jackie se snaží pomoci, kde se dá. Když Bennyho přítelkyně zmizí v závějích sněhu, přepadají tuhle rodinu ty nejčernější myšlenky.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
The Fugitives (Uprchlíci)
La Rinascita
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činoherní, multimediální, pohybové divadlo / Částečné užití mluveného slova
Němý Orestes a narušená Elektra se v úkrytu před nezastavitelnou silou snaží oživit si vzpomínky. V pustině snů, kde je totožnost vratká a nic není tak, jak se zdá. V tomto radikálním přepracování Aischyla spojila La Rinascita živé vystoupení s interaktivními médii a vytvořila tak nezapomenutelný svět, ve kterém mají duchové moc a hrůza nabírá fyzickou podobu.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
Topping & Butch – Dressed to kill! (Topping & Butch – Oháknutí k zabíjení)
Topping & Butch
Nathan the Wise (Nathan moudrý)
Middlesbrough College
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Pohybové divadlo / Částečné užití mluveného slova
Nad hlavami vybuchují bomby, všude vojáci, kteří jdou po něm a jeho lidech. Hluboko ve sklepích opuštěného a zpustlého domu se skrývá Žid Nathan. Jeho jedinou útěchou jsou pohádky, které slýchával jako malý. Pohádky o Nathanu moudrém, o kterých doufá, že mu zachrání život.
Adaptace Lessingovy hry z osmnáctého století oslavující náboženskou svobodu formou dynamického pohybového divadla.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Shakespeare’s Will by Vern Theissen (Shakespearova vůle)
Twice as Good Productions/ Suzy Sampson directed by Robert Tsonos
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Intimní náhled do života neopěvované hrdinky Shakespearova života, která se i přes svou samotu snažila důvěřovat svému muži a držet slib, který si dali. Výjimečný portrét Anny Hathawayové a jejího života ve Stratfordu v době, kdy William v Londýně pracoval na tom, aby se stal největším dramatikem všech dob.
„Mistrovské! Vern Theissenův scénář je nepopiratelně skvělý.“ Týdeník Vue, Kanada
„Sampsonová září ve své roli, které je nevídaně oddaná. Její herectví je silné, pokorné a dojemné.“ **** Time Out, Hong Kong
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
Normalcy Has Been Restored (Normálnost znovu nastolena)
Safe Mode Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra, komedie, pohybové divadlo / Mluvené a vizuální
Přistupte k Safe Mode Productions, kteří cestují newyorskou hromadnou dopravou. Tento divadelní spolek vycházel při představení Normálnost znovu nastolena z předpokladu, že nejlepší příběhy přináší sám život. Představení je koláží zážitků z newyorské hromadné dopravy. Safe Mode Productions jsou známí pro svůj suchý humor. V prvním roce své existence se uhnízdili v New Yorku a mají pověst unikátního souboru, který umí bavit.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé / Hrubé výrazy!
An Act of Will - Tajemný život Williama Shakespeara
Portrait Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Mluvené slovo – One-man show / Napsal a hraje: Michael McEvoy / Režie: Steven Canny
Roku 1613, po hvězdné kariéře, odchází největší anglický dramatik do důchodu. Rozvíjí se příběh o náboženské netoleranci, politických intrikách, špehování... a literárním géniovi. Co je tím velkým tajemstvím, které se tak bojí odhalit?
„Fascinující představení.” Shakespeare Bulletin
„Virtuózní představení jednoho herce. Velmi přesvědčivé. Diváci byli nadšeni! Nejvýbušnější zpověď literární historie.” Kentish Gazette
„Okouzlení vás nemine.” The Stage
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé
Playing With My Heart (Hra s mým srdcem)
Live Youth Theatre
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Příběh o přátelství, fotbalu a Andělu ze severu. Náhodné setkání u Anděla ze severu oživí starou fotbalovou nenávist mezi dvěma znepřátelenými školami. Jak se příběh rozvíjí a nálada se dostává do bodu varu, přichází jen jeden způsob, jak věci jednou pro vždy urovnat.
„Budete se smát na celé kolo. Herci se na jevišti výborně doplňují.“
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro všechny věkové kategorie
The Heart of a Dog (Srdce psa)
Bad Soviet Habits
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Satira / Mluvené slovo
Bad Soviet Habits, vítěz loňské Inspirativní ceny, se vrací s představením Srdce psa. Tato satira, staví na Bulgakovově románu a propojuje ho s americkou kulturní historií. Spoluautoři Andy North a Kurt Hartwig ztělesňují čtyři postavy v příběhu o nevinném psu Šhardikovi. Naše chápání lidskosti je definováno morálkou, absurditou a hlubokým smyslem pro nesmysly.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro náctileté a dospělé
Father's Day (Den otců)
The Bear theatre
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Společná performance / Částečné užití mluveného slova
Mladá česká zdravotní sestra se vydá do Anglie, aby poznala svého otce. Přijede však příliš pozdě, on již odcestoval ze země. Dostává se do bytu, kde pobýval a najde tam vše, co kdy toužila zjistit.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé
Kaguya
Makoto Inoue
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Pohybové divadlo / Nonverbální
Každý živý tvor byl pouhým duchem. Máte jedinečnou příležitost zhlédnout poutavý příběh Kaguya, který vychází z jedné z nejstarších japonských pohádek Příběhu o sekáči bambusu.
„Poslouchejte mě, abych vám řekl pravdu, narodil jsem se na měsíci. Na měsíc se musím vrátit, až si pro mě přijdou.“
Jazyk: Nonverbální
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Human Jukebox (Lidský jukebox)
Gail Whitmore
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komediální muzikál pro jednu herečku / Částečné užití mluveného slova
Zrak je jen začátek – věřte sluchu!
Gail Whitmorová přezdívaná lidský jukebox zná tisíce písní nejrůznějších hudebních žánrů. Toto představení je i vaším představením – nestyďte si a řekněte si, co chcete slyšet. Gail vám zahraje bez doprovodu a zpaměti. Od opery po rap! Tuto smršť musíte vidět, abyste uvěřili!
Jazyk: V angličtině a češtině
Věková přístupnost: Vhodné pro všechny věkové kategorie
Sealskin (Tulení kůže)
multi story
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené a vizuální
Tradiční příběh o tulení ženě je propleten osobní výpovědí a příběhem rodiny, kdy sestra a bratr vzpomínají na události, které je spojují i rozdělují.
„Snové představení vyprávějící o hlubokých nocích a podmořském dobrodružství, kontrastuje s problémy komunikace v 21. století. Výborné použití zpěvu a pohybu – civilní herectví plné dynamiky. Strhující zážitek!“ Behind The Fringe
Vítězové Kreativní Ceny z pražského Fringe festivalu 2009
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 14 let
Dante’s Divina Commedia – Inferno (Dantova božská komedie - Peklo)
Black Moon Theatre Company
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra, multimediální / Mluvené a vizuální
Okouzlující a vizuálně strhující adaptace Danteho Pekla od Black Moon Theatre Company. Režie se ujal světově uznávaný Rene Migliaccio, předefinoval tradiční divadelní hranice a nabídl nám strašidelný a otázky vzbuzující vhled do naší lidskosti.
„Působivé představení.“ Time Out New York
„Svědomitě odvedené představení.“ The Village Voice
„Pastva pro oči.“ Backstage
„Migliaccio předvedl režisérské mistrovství. Představení par excellance.“ nytheatre.com
Jazyk: V italštině s anglickými mezititulky
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Společnost Dr. Browna uvádí představení Dr. Browna „Dr. Brown” v podání Dr. Browna
Dr. Brown Inc.
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie / Částečné užití mluveného slova
Vizuální surrealisitická komedie Dr. Browna přináší světlo do představivosti občanů Prahy. Po vyprodaných představeních na Fringe festivalech v Edinburghu (2009), Praze (2009) a Austrálii (2010) se Dr.Brown vrací.
„Dokáže vygradovat absurdní situace na maximum. Toto představení je naprosto bizardní.” Čtyři hvězdičky na Fringe v Broghtonu v roce 2009.
„Nikdy jsem neviděl nic podobného. Opravdu nikdy.“ Tip pražského Fringe 2009.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Bruce
Valentijn van Hall
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie / Mluvené
Vtip je docela vážná věc. Naštěstí se můžete smát. V roce 1966, kdy Lennon pronesl, že The Beatles jsou populárnější než Ježíš Kristus, byl 3. srpna na podlaze své koupelny nalezen mrtev komik Lenny Bruce. Byl jazzovým trumpetistou, ale místo trumpety používal mikrofon.
Hra o tom, proč ztratíte vše, pokud ztratíte váš smysl pro humor.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé / Hrubé výrazy!
I Love Guns (Miluji zbraně)
Stam vs O’Neill
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené slovo
„Cítíte to?
Děje se to právě teď, když mluvím.
Cítíte to?
Cítíte, jak vám slova proplouvají kolem uší?
Není to rychlost kulky.
Rychlost slova.
Slyšíte slova ve svých uších?“
Miluji zbraně je první mezinárodní představení divadla Stam vs. O´Neill. Slova používají jako svou zbraň a zbraň jako slova. Vzniká tak výbušná show mezi autorem a herečkou.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Hrubé výrazy!
Poste Restante
They Gotta Be Secret Agents
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Pohybové, taneční, loutkové / Nonverbální
Poste Restante je úhledná krabička akrobacie, smíchu, tance, létání, loutkoherectví a filmu. The Secret Agents vykonstruovali bláznivý, ale jednoduchý svět, a vy se můžete těšit na divokou surrealistickou jízdu! Zvítězili na Fringe festivalu v San Francisku a vyhráli cenu pro nejlepší fyzickou komedii.
„Jak úžasně prosté!“ The Boston Globe
Diváci vzkazují: „Vizuálně strhující a dojemné.“
Jazyk: Nonverbální
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Krapp’s Last Tape (Poslední páska)
AC Productions
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Drama / Mluvené slovo
Po veleúspěšných inscenacích Čekání na Godota a Konec hry pokračují AC Productions v objevování poetiky Samuela Becketta. V Beckettově nejosobnější, strašidelné a poetické hře sledujeme 69-ti letého Krappa, jak si pouští 30 let starou nahrávku sebe sama. Připomene si tak rok, kdy zemřela jeho matka, kdy se rozhodl, že už nebude milovat a rok, kdy měl vidění.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
Alasdair Bouch
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Hudba / Hudba a mluvené slovo
Alasdair Bouch se proslavil svým něžným, chytrým a upřímným alt-folkem a melodicky silným popem. Jeho texty jsou velmi osobní a má citlivý přednes, kvůli kterému se jeho styl nejlépe popisuje jako „zpovědní blues“. Pražské akustické koncerty při svíčkách představí Alasdairovo kritikou ceněné debutové album „First Person Singular“ i druhou desku „Second Hand Lullabies“, na které ho doprovodila kapela.
„Skvostné! Jako by do místnosti vstoupil duch Otise Reddinga.“ The Guardian
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Horse (Kůň)
Flick Ferdinando (Company FZ)
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie/pohybové divadlo / Mluvené a vizuální
Vítěz několika cen Flick Ferdinando vypouští do světa řádku neřádných postav v příjemně temné pohybové komedii, ve které se z koně osedlaného stane kůň posedlý. Kůň je vizuálně zajímavé rebelantské představení, které je i tak trochu riskantní.
„Počítejte s tím, že se budete bavit, že budete vytrženi ze svého klidu a že se budete náležitě bavit.“ Three Weeks, Edinburgh
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 14 let
Andi Neate
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Hudba / Částečné užití mluveného slova
Oblíbenkyně Fringe festivalu se vrací s novými písněmi a vyprávěním. Účinkovala společně s nejrůznějšími umělci od Johna Renbourna po KT Tunstool. Vloni koncertovala na Fringe v Edinburghu a v Glastonbury, vydala své páté řadové album „Crows, Rooks and Ravens“ a stala se vítězkyní ceny ISSA 2009.
„Oživila tradici autorské písně, své publikum přenese do svého výjimečného světa.“ Critics choice – Prague TV 2009
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro všechny věkové kategorie
Daddy Day (Den tatínků)
Bert Hana/Het verbond tegen de liefde
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Živé umění/Performance / Převážně vizuální
Brzy ráno stojíme u narvaného auta, které jsem si půjčil od svých rodičů. Sofie má ospalé oči a polštář v podpaží. Já jsem naspeedovanej z dvou hrnků kafe, které mi přinesl soused. Míříme na bezstarostnou dovolenou do kempu Zandzicht, jako každá holandská rodinka. To jistě!
Vydejte se na příjemnou, vtipně bizarní cestu s Bert Hanou!
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro dospělé
Sex, Drugs, Rock & Roll
Akanda
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Komedie / Mluvené
Černá komedie od cenami ověnčeného dramatika Erica Bogosiana. Ostré sociální komentáře zajistí, že se budete smát těm nejméně vhodným věcem a budou usilovat o vaše mentální zdraví. Trochu přehnané postavy se stávají karikaturami lidí, které jsme všichni během svého života už potkali a doufali, že to bylo naposled.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Hrubé výrazy!
Fig. 1
The Bear Gardens
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra / Mluvené slovo
Brilantní moderní adaptace Čechovova srdceryvného monodramatu Polibek. Divoký příběh ženy, jejíž citové tužby byly již dávno potlačeny věkem a zkušenostmi, ale najednou jsou znovu probuzeny jedním vášnivým polibkem. Její rozum svádí vnitřní boj s vášní tlukoucím srdcem a my jsme svědky jejího intimního vzpomínání, fantazírování a střetu s realitou.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné pro všechny věkové kategorie
Ocean Versus Daughter
Ocean Versus Daughter
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Hudba / Mluvené a vizuální
Živá hudba a projekce naplní tento krásný husitský kostel audiovizuální podívanou.
„… vskutku úžasná hudba, která je bohatá nejen hudebně, ale i emocionálně.“ expats.cz
„Kolikrát už jste byli sami v džungli a slyšeli někoho, jak dělá, že je letadlo nebo karnevalová atrakce? Něco takového můžete prožít znovu při koncertě Ocean Versus Daughter.“ Ken Nash
Jazyk: --
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
Thumb (Palec)
In The Name Of…Theatre Creations společně s Bottle Cap Productions Inc.
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činohra/Tanec / Mluvené & vizuální
Vítězové ceny Spirit Fringe 2009 se vrací do Prahy, aby předvedli vzornou ukázku skvělého kanadského vypravěčství.
Tumblerova rodinná firma odklízí sníh a těší se na nadcházející zimní sezónu. Cybil se zajímá především o každoroční vánoční večírek, zatímco Jackie se snaží pomoci, kde se dá. Když Bennyho přítelkyně zmizí v závějích sněhu, přepadají tuhle rodinu ty nejčernější myšlenky.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Pro všechny věkové kategorie
The Fugitives (Uprchlíci)
La Rinascita
ČÍST VÍCE | KOUPIT LÍSTKY| FRINGE VOUCHER
Žánr: Činoherní, multimediální, pohybové divadlo / Částečné užití mluveného slova
Němý Orestes a narušená Elektra se v úkrytu před nezastavitelnou silou snaží oživit si vzpomínky. V pustině snů, kde je totožnost vratká a nic není tak, jak se zdá. V tomto radikálním přepracování Aischyla spojila La Rinascita živé vystoupení s interaktivními médii a vytvořila tak nezapomenutelný svět, ve kterém mají duchové moc a hrůza nabírá fyzickou podobu.
Jazyk: V angličtině
Věková přístupnost: Vhodné od 12 let
Topping & Butch – Dressed to kill! (Topping & Butch – Oháknutí k zabíjení)
Topping & Butch